Haunted Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

from he album:"haunted heart"
من ألبوم: "القلب المسكون"
verse 1: Go down the road, called Yesterday
الآية 1: اسلك الطريق الذي يُدعى بالأمس
Take a left on a Lost Highway
خذ يسارًا على طريق سريع مفقود
And make a right on Memeory Lane
واتجه يمينًا على Memeory Lane
Drive untill you feel the pain.
قم بالقيادة حتى تشعر بالألم.
verse 2: At the River of Tears, take one last turn
الآية 2: عند نهر الدموع، خذ منعطفًا أخيرًا
Cross the bridge that just won't burn
اعبر الجسر الذي لن يحترق
A run-down house is love's graveyard
البيت المتهالك هو مقبرة الحب
That's where you'll find my haunted heart.
هذا هو المكان الذي ستجد فيه قلبي المسكون.
chorus: My haunted heart can't rest in peace
الكورس: قلبي المسكون لا يمكنه أن يرتاح بسلام
It's buried with her memory
لقد دفنت مع ذكراها
It's a living hell here after dark
إنه جحيم حي هنا بعد حلول الظلام
All alone with my haunted heart.
وحيداً مع قلبي المسكون.
verse 3: Late at night, a slamming door
الآية 3: في وقت متأخر من الليل، يغلق الباب
Shadows move across the floor
تتحرك الظلال عبر الأرضية
And footsteps fall on silent stairs
ووقعت الخطى على سلالم صامتة
I hear her car, but no one's there.
أسمع سيارتها، ولكن لا أحد هناك.
verse 4: Her photograph hangs by the bed
الآية 4: صورتها معلقة بجانب السرير
A grim reminder love is dead
تذكير قاتمة الحب مات
The love i killed just won't depart
الحب الذي قتلته لن يرحل
It's living in my haunted heart.
إنه يعيش في قلبي المسكون.
repeat chorus.
كرر الجوقة.
tag: i said i'm all alone
الوسم: قلت أنني وحيد
with my haunted heart
مع قلبي المسكون