Haunted Heart Versuri Traducere în Română

from he album:"haunted heart"
din albumul: „Inima bântuită”
verse 1: Go down the road, called Yesterday
versetul 1: Du-te pe drum, numit Ieri
Take a left on a Lost Highway
Virați la stânga pe o autostradă pierdută
And make a right on Memeory Lane
Și faceți la dreapta pe Memeory Lane
Drive untill you feel the pain.
Conduceți până când simțiți durerea.
verse 2: At the River of Tears, take one last turn
versetul 2: La Râul Lacrimilor, fă o ultimă tură
Cross the bridge that just won't burn
Treceți podul care pur și simplu nu va arde
A run-down house is love's graveyard
O casă dărâmată este cimitirul iubirii
That's where you'll find my haunted heart.
Acolo vei găsi inima mea bântuită.
chorus: My haunted heart can't rest in peace
refren: Inima mea bântuită nu se poate odihni în pace
It's buried with her memory
Este îngropat cu memoria ei
It's a living hell here after dark
Este un iad viu aici după întuneric
All alone with my haunted heart.
Tot singur cu inima mea bântuită.
verse 3: Late at night, a slamming door
versetul 3: Noaptea târziu, o ușă care se trântește
Shadows move across the floor
Umbrele se mișcă pe podea
And footsteps fall on silent stairs
Și pași cad pe scări tăcute
I hear her car, but no one's there.
Îi aud mașina, dar nu e nimeni acolo.
verse 4: Her photograph hangs by the bed
versetul 4: Fotografia ei atârnă lângă pat
A grim reminder love is dead
Un memento sumbru că dragostea este moartă
The love i killed just won't depart
Dragostea pe care am ucis-o pur și simplu nu va pleca
It's living in my haunted heart.
Trăiește în inima mea bântuită.
repeat chorus.
repeta refren.
tag: i said i'm all alone
tag: am spus că sunt singur
with my haunted heart
cu inima mea bântuită