Haunted Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

from he album:"haunted heart"
Albümden: "Perili kalp"
verse 1: Go down the road, called Yesterday
ayet 1: Dün denen yola gidin
Take a left on a Lost Highway
Kayıp Otoyol'dan sola dönün
And make a right on Memeory Lane
Ve Memeory Lane'den sağa dön
Drive untill you feel the pain.
Acıyı hissedene kadar sür.
verse 2: At the River of Tears, take one last turn
ayet 2: Gözyaşı Nehri'nde son bir dönüş yapın
Cross the bridge that just won't burn
Yanmayacak köprüyü geç
A run-down house is love's graveyard
Köhne bir ev aşkın mezarlığıdır
That's where you'll find my haunted heart.
Perili kalbimi orada bulacaksın.
chorus: My haunted heart can't rest in peace
koro: Perili kalbim huzur içinde yatamıyor
It's buried with her memory
Onun hatırasıyla birlikte gömüldü
It's a living hell here after dark
Hava karardıktan sonra burası tam bir cehennem
All alone with my haunted heart.
Perili kalbimle yapayalnız.
verse 3: Late at night, a slamming door
3. ayet: Gece geç saatte çarpılan bir kapı
Shadows move across the floor
Gölgeler zeminde hareket ediyor
And footsteps fall on silent stairs
Ve ayak sesleri sessiz merdivenlere düşüyor
I hear her car, but no one's there.
Arabasının sesini duyuyorum ama orada kimse yok.
verse 4: Her photograph hangs by the bed
4. ayet: Fotoğrafı yatağın yanında asılı
A grim reminder love is dead
Aşkın öldüğünü acı bir hatırlatma
The love i killed just won't depart
Öldürdüğüm aşk bir türlü ayrılmıyor
It's living in my haunted heart.
Perili kalbimde yaşıyor.
repeat chorus.
koroyu tekrarlayın.
tag: i said i'm all alone
Etiket: yapayalnız olduğumu söyledim
with my haunted heart
perişan kalbimle