Stella 歌詞 日本語訳

Your heart's down, down in the ocean
君の心は沈んで海の底に沈んでいる
Don't get burnt put on your sun lotion
火傷しないように日焼け止めを塗ってください
Don't get up like the haters in the back row
後列の嫌われ者みたいに立ち上がらないでね
Kick it down in front with the lovers
恋人たちの前で蹴り倒して
They know
彼らは知っています
They know
彼らは知っています
Well don't speak a word 'bout the people that you don't like
まあ、嫌いな人については何も言わないでください
just spread the love, it will be all right
愛を広めるだけで大丈夫
'Cause you're always fucking it up now
だってあなたはいつもめちゃくちゃなことをしているから
So why would you do that, why would you do that
それで、なぜそうするのか、なぜそうするのか
Just shout and just shout and just shout
ただ叫んで、ただ叫んで、ただ叫んで
They never let you out at night
彼らはあなたを夜に決して外に出さない
(Freak out, freak out)
(フリークアウト、フリークアウト)
And when they found out you had lied
そして彼らがあなたが嘘をついていたことを知ったとき
(Freak out, freak out)
(フリークアウト、フリークアウト)
Stella stole your heart when you looked her in the eye
あなたが彼女の目を見つめたとき、ステラはあなたの心を盗みました
And knew from then on she would never lie
そしてそれ以来、彼女は決して嘘をつかないと知った
See your life in black and white
自分の人生を白黒で見る
She'll always be with you
彼女はいつもあなたと一緒にいます
By your side by your side
あなたのそばにあなたのそばに
Well you tried so hard just to get by
まあ、あなたはただ生きていくために一生懸命努力しました
If this was a movie you'd be flying high
これが映画だったら君は高く飛べるだろう
All you need is a little more time
必要なのはもう少し時間だけです
And all I need is to write one more line
あと 1 行書くだけです
One more line one more line
もう一行 もう一行
They never let you out at night
彼らはあなたを夜に決して外に出さない
(Freak out, freak out)
(フリークアウト、フリークアウト)
And when they found out you had lied
そして彼らがあなたが嘘をついていたことを知ったとき
(Freak out, freak out)
(フリークアウト、フリークアウト)
They never let you out at night
彼らはあなたを夜に決して外に出さない
(Freak out, freak out)
(フリークアウト、フリークアウト)
And when they found out you had lied
そして彼らがあなたが嘘をついていたことを知ったとき
(Freak out, freak out)
(フリークアウト、フリークアウト)
Why-y-y-y
なんでだろう
You wanna be a star with the girls in the cars
車に乗っている女の子たちと一緒にスターになりたいのね
And you wanna break all their hearts to run away
そしてあなたは彼らの心を壊して逃げたいのですか
They never let you out at night
彼らはあなたを夜に決して外に出さない
(Freak out, freak out)
(フリークアウト、フリークアウト)
And when they found out you had lied
そして彼らがあなたが嘘をついていたことを知ったとき
(Freak out, freak out)
(フリークアウト、フリークアウト)
They never let you out at night
彼らはあなたを夜に決して外に出さない
(Freak out, freak out)
(フリークアウト、フリークアウト)
And when they found out you had lied
そして彼らがあなたが嘘をついていたことを知ったとき
(Freak out, freak out)
(フリークアウト、フリークアウト)
Well they go why why why why
まあ、彼らはなぜ、なぜ、なぜ、と行きます