Daedalus (What We Have) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
San Fermin - Daedalus (Elimizde Olanlar)
by San Fermin
San Fermin - Daedalus (What We Have) şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
I saw it all, happened on the golden sheets
Hepsini gördüm, altın çarşaflarda oldu
In the morning, you were asleep
Sabah uyuyordun
Hazy in your golden days
Altın günlerinde puslu
There was a child
Bir çocuk vardı
Moving on her mother's breast
Annesinin göğsünde hareket ediyor
Breathing only dust in the light
Işıkta sadece tozu solumak
But you know it's awfully hard to dream
Ama biliyorsun ki hayal etmek çok zor
I was a knight in my mother's arms
Annemin kollarında bir şövalyeydim
Black as mourning wearing the lights
Işıkları takan yas kadar siyah
Glowing so my sister could see
Kardeşim görebilsin diye parlıyor
I felt it all
hepsini hissettim
But you know it's awfully hard to talk about it
Ama biliyorsun bunun hakkında konuşmak çok zor
Try to recall
Hatırlamayı dene
The girls when I was seventeen A dream
On yedi yaşımdayken kızlar Bir rüya
horus
horus
Know this can't be right
Bunun doğru olamayacağını biliyorum
But it's awfully hard to fight
Ama savaşmak çok zor
When it's going quickly and it's like
Hızlı gittiğinde ve sanki
We're half asleep
Yarı uykudayız
There's no rosy almost days behind
Neredeyse günler geride pembe bir şey yok
These painted lady eyes
Bu boyalı bayan gözleri
Let it go and all that they imply
Bırak gitsin ve ima ettikleri her şey
Get over me
Beni aş
I was afraid
korkuyordum
When I left my home
Evimden ayrıldığımda
And my mother sadness, my friend
Ve annemin üzüntüsü dostum
She used to play for me and sing
Benim için çalıp şarkı söylerdi
horus
horus
Know this can't be right
Bunun doğru olamayacağını biliyorum
But it's awfully hard to fight
Ama savaşmak çok zor
When it's going quickly and it's like
Hızlı gittiğinde ve sanki
We're half asleep
Yarı uykudayız
There's no rosy almost days behind
Neredeyse günler geride pembe bir şey yok
These painted lady eyes
Bu boyalı bayan gözleri
Let it go and all that they imply
Bırak gitsin ve ima ettikleri her şey
Get over me
Beni aş
It's hard to talk about
Bunun hakkında konuşmak zor
When inside you're freaking out
İçerideyken çıldırıyorsun
When it's going quickly and you doubt
Hızla gittiğinde ve şüpheye düştüğünde
You're anything
sen her şeysin
But it's what we have instead of God
Ama bu Tanrı yerine sahip olduğumuz şey
What we have instead of God
Tanrı yerine elimizde ne var
What we have instead of God
Tanrı yerine elimizde ne var
We're anything
Biz her şeyiz
But it's what we have instead of God
Ama bu Tanrı yerine sahip olduğumuz şey
What we have instead of God
Tanrı yerine elimizde ne var
What we have instead of God
Tanrı yerine elimizde ne var
We're anything
Biz her şeyiz
What we have instead of God
Tanrı yerine elimizde ne var
Like the moment after love
Aşktan sonraki an gibi
When we know we finally kill the buzz
Sonunda vızıltıyı susturduğumuzu bildiğimizde
So we can sleep
Böylece uyuyabiliriz
And we can finally let it lie
Ve sonunda yalan söylemesine izin verebiliriz
While the days keep passing by
Günler geçmeye devam ederken
Carried on the little deaths we die
Öldüğümüz küçük ölümleri sürdürdük
Then we can sleep
O zaman uyuyabiliriz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
