Benjamin Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Benjamin
Titel: Benjamin
Chords:
Akkoorden:
Dsus/F#(2x0320)
Dsus/F#(2x0320)
Verse:
Vers:
Rain falls outside,
Buiten valt er regen,
I think the sky must know what's happening tonight.
Ik denk dat de hemel moet weten wat er vanavond gebeurt.
Children born while fathers die,
Kinderen geboren terwijl vaders sterven,
It's that circle of life that we all live in time.
Het is die levenscyclus waarin we allemaal in de tijd leven.
Chorus:
refrein:
And we've been friends for a long, long time.
En we zijn al heel lang vrienden.
So if you can't talk, just cry,
Dus als je niet kunt praten, huil dan gewoon,
And know that we will talk on the other side.
En weet dat we aan de andere kant zullen praten.
Verse:
Vers:
It's bitter cold outside,
Het is bitter koud buiten,
But the sun still shines cos we can feel it.
Maar de zon schijnt nog steeds omdat we hem kunnen voelen.
Benjamin you mark the life,
Benjamin, jij markeert het leven,
That's been left behind, we see him in your eyes.
Dat is achtergelaten, we zien hem in je ogen.
Chorus:
refrein:
And we will be friends for a long, long time,
En we zullen nog heel lang vrienden blijven,
So until you can talk, just cry.
Dus totdat je kunt praten, huil gewoon.
And know that we will talk for the rest of our lives.
En weet dat we de rest van ons leven zullen praten.
Solo:
Solo:
Bridge: P.M.!
Brug: PM!
And he gives and he takes,
En hij geeft en hij neemt,
And it makes us strong.
En het maakt ons sterk.
When he gives, he takes,
Als hij geeft, neemt hij,
And it makes us strong.
En het maakt ons sterk.
When he gives, and he takes,
Als hij geeft en neemt,
And it makes us strong.
En het maakt ons sterk.
When he gives,he takes,
Als hij geeft, neemt hij,
And it makes us stronger.
En het maakt ons sterker.
Chorus:
refrein:
We will be friends for a long, long time.
We zullen nog heel lang vrienden blijven.
So until you can talk, just cry.
Dus totdat je kunt praten, huil gewoon.
And know that we will talk for the rest of our lives.
En weet dat we de rest van ons leven zullen praten.
Cos we will be friends for a long, long time.
Want we zullen nog heel lang vrienden blijven.
So until you can talk just cry,
Dus totdat je kunt praten, huil gewoon,
And know that we will talk for the rest of our lives.
En weet dat we de rest van ons leven zullen praten.
Just know that we'll be friends,
Weet gewoon dat we vrienden zullen zijn,
For the rest of our lives.
Voor de rest van ons leven.