Finding Home 歌詞 日本語訳

song; finding home
歌;家を見つける
artist; saosin
アーティスト。サオシン
tuning; Drop D
チューニング;ドロップD
submitted by; jilmark I. factor (jilmark_vampire)
によって提出されました。ジルマーク I. ファクター (jilmark_vampire)
text me; 09122432418
テキストメッセージを送ってください。 09122432418
ym, fs and fb; emorald_blight@yahoo.com
ym、fs、fb。 emorald_blight@yahoo.com
(do chords; B-D-A--;)
(コードを弾いてください; B-D-A--;)
if only i had truthfully seen,
正直に見ていたら
that night we'll never relive
あの夜は二度と戻らない
but you and i could not go and walk away
でもあなたと私は行って立ち去ることはできませんでした
just close your eyes
ただ目を閉じてください
you'll never see me crashing down
私が崩れ落ちるのを見ることは決してないだろう
i see where we had common doubt
私たちがどこで共通の疑問を抱いていたかが分かりました
i'd be lonely if you weren't so proud
あなたがそんなに誇りに思ってくれなかったら、私は寂しいだろう
chorus;
コーラス。
i have seen so many loving faces
たくさんの愛情深い顔を見てきました
they turn back and leave with looks of regret
彼らは振り返り、残念そうな表情を浮かべて去っていきます
the road goes and i am finding home in it
道は続いていく、そして私はそこに家を見つけている
(do stanza chords)
(スタンザコードを実行します)
But you and i should not play those games
でもあなたも私もそんなゲームはプレイすべきではない
the world is coming to an end
世界は終わりに近づいています
it's just the way i see my face
それは私の顔の見方です
and i could never believe
そして私は決して信じられませんでした
(now i can see it)
（今なら見えるよ）
now i see where things are turning 'round
今、物事が好転しているのがわかりました
and i'd be lonely if you weren't so proud
そして、あなたがそんなに誇りに思っていなかったら、私は寂しいでしょう
--repeat chorus--
--リピートコーラス--
the road goes and i am finding home in it
道は続いていく、そして私はそこに家を見つけている
i saw him fly
彼が飛んでいるのを見た
he's never looked this way
彼は一度もこちらを見たことがない
i saw in his eyes
彼の目に見えた
he's never coming down
彼は決して降りてこない
interlude; B---;
間奏。 B---;
--repeat chorus--
--リピートコーラス--
the road goes and i am finding home in it
道は続いていく、そして私はそこに家を見つけている
the road goes and i am finding home in it
道は続いていく、そして私はそこに家を見つけている
and now you're finally home
そして今、あなたはついに家に帰りました
and i am finding home in it
そして私はそこに居場所を見つけています
and now you're finally home
そして今、あなたはついに家に帰りました
and i am finding home in it
そして私はそこに居場所を見つけています
outro; B-D-;
アウトロ。 B-D-;