Finding Home Songtekst Nederlandse Vertaling

song; finding home
liedje; thuis vinden
artist; saosin
kunstenaar; Saosin
tuning; Drop D
afstemmen; Laat D vallen
submitted by; jilmark I. factor (jilmark_vampire)
ingediend door; jilmark I. factor (jilmark_vampire)
text me; 09122432418
sms mij; 09122432418
ym, fs and fb; emorald_blight@yahoo.com
ym, fs en fb; emorald_blight@yahoo.com
(do chords; B-D-A--;)
(doe akkoorden; B-D-A--;)
if only i had truthfully seen,
Had ik het maar naar waarheid gezien,
that night we'll never relive
die nacht zullen we nooit meer beleven
but you and i could not go and walk away
maar jij en ik konden niet weglopen
just close your eyes
sluit gewoon je ogen
you'll never see me crashing down
Je zult mij nooit zien neerstorten
i see where we had common doubt
Ik zie waar we gemeenschappelijke twijfel hadden
i'd be lonely if you weren't so proud
Ik zou eenzaam zijn als je niet zo trots was
chorus;
koor;
i have seen so many loving faces
Ik heb zoveel liefdevolle gezichten gezien
they turn back and leave with looks of regret
ze draaien zich om en vertrekken met spijtige blikken
the road goes and i am finding home in it
de weg gaat en ik vind er mijn thuis
(do stanza chords)
(maak strofe-akkoorden)
But you and i should not play those games
Maar jij en ik moeten die spelletjes niet spelen
the world is coming to an end
de wereld loopt ten einde
it's just the way i see my face
het is gewoon de manier waarop ik mijn gezicht zie
and i could never believe
en ik kon het nooit geloven
(now i can see it)
(nu kan ik het zien)
now i see where things are turning 'round
nu zie ik waar de dingen veranderen
and i'd be lonely if you weren't so proud
en ik zou eenzaam zijn als je niet zo trots was
--repeat chorus--
--herhaal refrein--
the road goes and i am finding home in it
de weg gaat en ik vind er mijn thuis
i saw him fly
Ik zag hem vliegen
he's never looked this way
hij heeft er nog nooit zo uitgezien
i saw in his eyes
ik zag in zijn ogen
he's never coming down
hij komt nooit naar beneden
interlude; B---;
intermezzo; B---;
--repeat chorus--
--herhaal refrein--
the road goes and i am finding home in it
de weg gaat en ik vind er mijn thuis
the road goes and i am finding home in it
de weg gaat en ik vind er mijn thuis
and now you're finally home
en nu ben je eindelijk thuis
and i am finding home in it
en ik vind er mijn thuis in
and now you're finally home
en nu ben je eindelijk thuis
and i am finding home in it
en ik vind er mijn thuis in
outro; B-D-;
uitro; B-D-;