Bluebird Paroles Traduction Française

Didn't see this here, thought I'd try my hand. No capo. Sounds alright to me but
Je n'ai pas vu ça ici, j'ai pensé essayer ma main. Pas de capodastre. Cela me semble bien mais
probably not super accurate.
probablement pas très précis.
Basic rhythm something like:
Rythme de base quelque chose comme :
"Bluebird"
"L'oiseau bleu"
Word came through in a letter,
Le mot est venu dans une lettre,
One of us changing our minds.
L'un de nous change d'avis.
You won't need to guess who
Vous n'aurez pas besoin de deviner qui
Since I usually do not send letters to me
Puisque je ne m'envoie généralement pas de lettres
That are mine
C'est à moi
I told him I saw this coming,
Je lui ai dit que j'avais vu ça venir,
That I'd practically packed up my things.
Que j'avais pratiquement emballé mes affaires.
I was glad at the time that I said I was fine
J'étais content à l'époque d'avoir dit que j'allais bien
But all honesty knows, I wasn't ready, no
Mais toute l'honnêteté le sait, je n'étais pas prêt, non
And so here we go bluebird,
Et voilà, Bluebird,
Back to the sky on your own.
Retour au ciel par vos propres moyens.
Oh, let him go bluebird,
Oh, laisse-le partir Bluebird,
Ready to fly,
Prêt à voler,
You and I,
Toi et moi,
Here we go.
C'est parti.
Here we go.
On y va.
This pair of wings worn and rusted,
Cette paire d'ailes usées et rouillées,
From too many years by my side.
Depuis trop d’années à mes côtés.
They can carry me, swear to be,
Ils peuvent me porter, jurer de l'être,
Sturdy and strong but see,
Robuste et fort mais voyez,
Turning them on still means goodbye.
Les allumer signifie toujours au revoir.
And so here we go bluebird,
Et voilà, Bluebird,
Gather your strength and rise up.
Rassemblez vos forces et levez-vous.
Oh, let him go bluebird
Oh, laisse-le partir Bluebird
Oh, let him go bluebird
Oh, laisse-le partir Bluebird
Oh, let him go bluebird
Oh, laisse-le partir Bluebird
Ready to fly,
Prêt à voler,
You and I,
Toi et moi,
Here we go.
C'est parti.
Here we go.
On y va.
Here we go...
On y va...