Bluebird Versuri Traducere în Română

Didn't see this here, thought I'd try my hand. No capo. Sounds alright to me but
Nu am văzut asta aici, m-am gândit să-mi încerc mâna. Fara capo. Mie mi se pare bine dar
probably not super accurate.
probabil nu foarte precis.
Basic rhythm something like:
Ritm de bază ceva de genul:
"Bluebird"
"Pasare albastra"
Word came through in a letter,
Cuvântul a apărut într-o scrisoare,
One of us changing our minds.
Unul dintre noi se răzgândește.
You won't need to guess who
Nu va trebui să ghiciți cine
Since I usually do not send letters to me
Pentru că de obicei nu îmi trimit scrisori
That are mine
Sunt ale mele
I told him I saw this coming,
I-am spus că am văzut asta venind,
That I'd practically packed up my things.
Că practic mi-am împachetat lucrurile.
I was glad at the time that I said I was fine
M-am bucurat atunci că am spus că sunt bine
But all honesty knows, I wasn't ready, no
Dar toată sinceritatea știe, nu eram pregătită, nu
And so here we go bluebird,
Și aici mergem Bluebird,
Back to the sky on your own.
Înapoi la cer pe cont propriu.
Oh, let him go bluebird,
O, dă-i drumul Bluebird,
Ready to fly,
Gata de zbor,
You and I,
tu si eu,
Here we go.
Iată-ne.
Here we go.
Începem.
This pair of wings worn and rusted,
Această pereche de aripi uzate și ruginite,
From too many years by my side.
De prea mulți ani alături de mine.
They can carry me, swear to be,
Ei mă pot purta, jură că sunt,
Sturdy and strong but see,
Solid și puternic, dar vezi,
Turning them on still means goodbye.
Pornirea lor înseamnă încă la revedere.
And so here we go bluebird,
Și aici mergem Bluebird,
Gather your strength and rise up.
Adună-ți puterile și ridică-te.
Oh, let him go bluebird
Oh, dă-i drumul Bluebird
Oh, let him go bluebird
Oh, dă-i drumul Bluebird
Oh, let him go bluebird
Oh, dă-i drumul Bluebird
Ready to fly,
Gata de zbor,
You and I,
tu si eu,
Here we go.
Iată-ne.
Here we go.
Începem.
Here we go...
Începem...