Bluebird Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sara Bareilles - Mavi Kuş

by Sara Bareilles

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sara Bareilles Bluebird

Didn't see this here, thought I'd try my hand. No capo. Sounds alright to me but
Bunu burada görmedim, şansımı deneyeyim dedim. Kapo yok. Bana iyi geliyor ama
probably not super accurate.
muhtemelen süper doğru değil.
Basic rhythm something like:
Temel ritim şöyle bir şey:
"Bluebird"
"Mavi Kuş"
Word came through in a letter,
Söz bir mektupla geldi,
One of us changing our minds.
Birimiz fikrini değiştiriyor.
You won't need to guess who
Kim olduğunu tahmin etmenize gerek yok
Since I usually do not send letters to me
Genelde bana mektup göndermediğim için
That are mine
Bunlar benim
I told him I saw this coming,
Ona bunun olacağını gördüğümü söyledim.
That I'd practically packed up my things.
Neredeyse eşyalarımı toplamıştım.
I was glad at the time that I said I was fine
İyi olduğumu söylediğimde mutluydum
But all honesty knows, I wasn't ready, no
Ama tüm dürüstlük biliyor ki hazır değildim, hayır
And so here we go bluebird,
Ve işte başlıyoruz mavi kuş,
Back to the sky on your own.
Tek başına gökyüzüne dön.
Oh, let him go bluebird,
Oh, bırak gitsin mavi kuş,
Ready to fly,
Uçmaya hazır,
You and I,
Sen ve ben
Here we go.
İşte başlıyoruz.
Here we go.
İşte başlıyoruz.
This pair of wings worn and rusted,
Bu çift kanat aşınmış ve paslanmış,
From too many years by my side.
Uzun yıllardan beri yanımda.
They can carry me, swear to be,
Beni taşıyabilirler, yemin ederim
Sturdy and strong but see,
Sağlam ve güçlü ama bakın,
Turning them on still means goodbye.
Onları açmak hâlâ elveda demektir.
And so here we go bluebird,
Ve işte başlıyoruz mavi kuş,
Gather your strength and rise up.
Gücünüzü toplayın ve ayağa kalkın.
Oh, let him go bluebird
Oh, bırak gitsin mavi kuş
Oh, let him go bluebird
Oh, bırak gitsin mavi kuş
Oh, let him go bluebird
Oh, bırak gitsin mavi kuş
Ready to fly,
Uçmaya hazır,
You and I,
Sen ve ben
Here we go.
İşte başlıyoruz.
Here we go.
İşte başlıyoruz.
Here we go...
İşte başlıyoruz...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.