She Used to Be Mine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hord Progression
Postęp Hordu
C G Am F (repeated throughout the song)
C G Am F (powtarzane w całej piosence)
It's not simple to say
Nie jest to proste do powiedzenia
Most days I don't recognize me
Przez większość dni mnie nie poznaję
With these shoes and this apron
Z tymi butami i tym fartuchem
That place and it's patrons
To miejsce i jego patroni
Have taken more than I've gave them
Wziąłem więcej, niż im dałem
It's not easy to know
Nie jest łatwo to wiedzieć
I'm not anything like I used be
Nie jestem już taki jak kiedyś
Although it's true
Chociaż to prawda
I was never attention sweet center
Nigdy nie zwracałem uwagi na słodki środek
But I still remember that girl
Ale wciąż pamiętam tę dziewczynę
horus
Horus
She's imperfect but she tries
Jest niedoskonała, ale próbuje
She is good but she lies
Jest dobra, ale kłamie
She is hard on herself
Jest dla siebie surowa
She is broken and won't ask for help
Jest załamana i nie prosi o pomoc
She is messy but she's kind
Jest brudna, ale miła
She is lonely, most of the time
Przez większość czasu jest samotna
She is all of this, mixed up
Ona jest tym wszystkim, pomieszanym
And baked in a beautiful pie
I zapiekane w pięknym cieście
She is gone, but she used to be mine
Nie ma jej, ale była moja
And it's not what I asked for
I to nie jest to, o co prosiłem
Sometimes life just slips in through a backdoor
Czasami życie po prostu wślizguje się tylnymi drzwiami
Carves out the person and makes you believe it's all true
Wyrzeźbia osobę i sprawia, że wierzysz, że to wszystko prawda
And now I've got you
A teraz mam ciebie
And you're not what I asked for
I nie jesteś tym, o co prosiłem
If I'm honest, I know I would give it all back
Jeśli mam być szczera, wiem, że oddałabym wszystko
For a chance to start over
O szansę, żeby zacząć od nowa
And rewrite an ending or two
I przepisz zakończenie lub dwa
For the girl that I knew
Dla dziewczyny, którą znałem
Would be reckless, just enough
Byłoby to lekkomyślne i wystarczy
Who get hurt
Komu stanie się krzywda
But who learns how to toughen up, when she's bruised
Ale kto nauczy się hartować, kiedy jest posiniaczona
And gets used by a man who can't love
I zostaje wykorzystana przez mężczyznę, który nie potrafi kochać
And then she'll get stuck and be scared
A potem utknie i będzie się bać
Of the life that's inside her
O życiu, które jest w niej
Growing stronger each day
Z każdym dniem rośnie w siłę
Til it finally reminds her
Aż w końcu jej o tym przypomniało
To fight just a little
Aby trochę powalczyć
To bring back the fire in her eyes
By przywrócić ogień w jej oczach
That's been gone, but it used to be mine
Tego już nie ma, ale kiedyś było moje
Used to be mine
Kiedyś był mój
She is messy, but she's kind
Jest brudna, ale miła
She is lonely, most of the time
Przez większość czasu jest samotna
She is all of this, mixed up, and baked in a beautiful pie
Ona jest tym wszystkim, wymieszanym i upieczonym w pięknym cieście
She is gone, but she used to be mine
Nie ma jej, ale była moja