Backseat of a Greyhound Bus Liedtext Deutsche Übersetzung

title: Backseat of a Greyhound Bus
Titel: Rücksitz eines Greyhound-Busses
Intro - E - Bm - A - E
Intro – E – Bm – A – E
(verse 1)
(Vers 1)
She wore a dress with cherries on it,
Sie trug ein Kleid mit Kirschen darauf,
Going somewhere where she'd be wanted,
Irgendwohin gehen, wo sie gesucht würde,
A town this small, all they do is talk,
In einer so kleinen Stadt reden sie nur,
No wedding ring She had finger nail polish,
Kein Ehering, sie hatte Fingernagellack,
She always dreamed that she'd go to college,
Sie träumte immer davon, aufs College zu gehen,
But some dreams fade, they just slip away,
Aber manche Träume verblassen, sie verschwinden einfach,
She started to show A few months ago and she had to go,
Sie begann vor ein paar Monaten zu zeigen und musste gehen,
That's how she wound up,
So endete sie,
(chorus)
(Chor)
On the backseat of a grey hound bus,
Auf dem Rücksitz eines Grey-Hound-Busses,
Head on down with the windows up,
Gehen Sie mit geöffneten Fenstern nach unten,
Staring at the rest of her life-ife,
Den Rest ihres Lebens betrachtend,
She never thought this would be the place,
Sie hätte nie gedacht, dass dies der richtige Ort sein würde,
Where she would find her saving Grace,
Wo sie ihre rettende Gnade finden würde,
But she fell in love she fell in love,
Aber sie verliebte sich, sie verliebte sich,
On the backseat of a grey hound bus,
Auf dem Rücksitz eines Grey-Hound-Busses,
ho hoa yeah yeah,
ho hoa ja ja,
(verse 2)
(Vers 2)
Moon was full stars were smiling,
Der Mond war voll, die Sterne lächelten,
God has a funny sense of timing,
Gott hat ein komisches Gespür für das Timing,
The baby came on the interstate,
Das Baby kam auf der Autobahn,
Somewhere between Jackson and Memphis,
Irgendwo zwischen Jackson und Memphis,
She finally found what she had missing,
Sie hat endlich gefunden, was ihr gefehlt hat,
She cried and laughed, while the red lights flashed,
Sie weinte und lachte, während die roten Lichter blinkten,
Sweet baby girl she looked into the face of a new,
Süßes kleines Mädchen, sie blickte in das Gesicht eines neuen,
The face of a brand new world,
Das Gesicht einer brandneuen Welt,
(chorus)
(Chor)
On the backseat of a grey hound bus,
Auf dem Rücksitz eines Grey-Hound-Busses,
Heart's so full that it could bust,
Das Herz ist so voll, dass es platzen könnte,
Staring at the rest of her life-ife,
Den Rest ihres Lebens betrachtend,
She never thought this would be the place,
Sie hätte nie gedacht, dass dies der richtige Ort sein würde,
Where she would find her saving Grace,
Wo sie ihre rettende Gnade finden würde,
But she fell in love she fell in love,
Aber sie verliebte sich, sie verliebte sich,
On the backseat of a grey hound bus,
Auf dem Rücksitz eines Grey-Hound-Busses,
(bridge)
(Brücke)
na na na na Ah,
na na na na Ah,
Sweet baby girl She found a brand new world,
Süßes kleines Mädchen, sie hat eine brandneue Welt gefunden,
(chorus)
(Chor)
On the backseat of a grey hound bus,
Auf dem Rücksitz eines Grey-Hound-Busses,
Heart's so full that it could bust,
Das Herz ist so voll, dass es platzen könnte,
Staring at the rest of her life-ife,
Den Rest ihres Lebens betrachtend,
She never thought this would be the place,
Sie hätte nie gedacht, dass dies der richtige Ort sein würde,
Where she would find her saving Grace,
Wo sie ihre rettende Gnade finden würde,
But she fell in love she fell in love,
Aber sie verliebte sich, sie verliebte sich,
On the backseat of a grey hound bus,
Auf dem Rücksitz eines Grey-Hound-Busses,
She wore a dress with cherries on it,
Sie trug ein Kleid mit Kirschen darauf,
Going somewhere where she'd be wanted,
Irgendwohin gehen, wo sie gesucht würde,
yeah yeah yeah, na na na na,
Ja ja ja, na na na na,
Oh whoa yeah,
Oh whoa ja,
Outro - E - Bm - A - E
Outro – E – Bm – A – E