Backseat of a Greyhound Bus Songtekst Nederlandse Vertaling

title: Backseat of a Greyhound Bus
titel: Achterbank van een Greyhound Bus
Intro - E - Bm - A - E
Intro - E - Bm - A - E
(verse 1)
(vers 1)
She wore a dress with cherries on it,
Ze droeg een jurk met kersen erop,
Going somewhere where she'd be wanted,
Ergens heen gaan waar ze gewenst zou zijn,
A town this small, all they do is talk,
Een stad zo klein, het enige wat ze doen is praten,
No wedding ring She had finger nail polish,
Geen trouwring. Ze had nagellak,
She always dreamed that she'd go to college,
Ze droomde er altijd van dat ze naar de universiteit zou gaan,
But some dreams fade, they just slip away,
Maar sommige dromen vervagen, ze glippen gewoon weg,
She started to show A few months ago and she had to go,
Ze begon een paar maanden geleden te showen en ze moest gaan,
That's how she wound up,
Zo kwam ze terecht,
(chorus)
(refrein)
On the backseat of a grey hound bus,
Op de achterbank van een grijze hondenbus,
Head on down with the windows up,
Ga naar beneden met de ramen omhoog,
Staring at the rest of her life-ife,
Starend naar de rest van haar leven,
She never thought this would be the place,
Ze had nooit gedacht dat dit de plek zou zijn,
Where she would find her saving Grace,
Waar ze haar reddende Genade zou vinden,
But she fell in love she fell in love,
Maar ze werd verliefd, ze werd verliefd,
On the backseat of a grey hound bus,
Op de achterbank van een grijze hondenbus,
ho hoa yeah yeah,
ho ho ja ja,
(verse 2)
(vers 2)
Moon was full stars were smiling,
De maan was vol, de sterren glimlachten,
God has a funny sense of timing,
God heeft een raar gevoel voor timing,
The baby came on the interstate,
De baby kwam op de snelweg,
Somewhere between Jackson and Memphis,
Ergens tussen Jackson en Memphis,
She finally found what she had missing,
Eindelijk vond ze wat ze miste,
She cried and laughed, while the red lights flashed,
Ze huilde en lachte, terwijl de rode lichten flitsten,
Sweet baby girl she looked into the face of a new,
Lief meisje, ze keek in het gezicht van een nieuw,
The face of a brand new world,
Het gezicht van een geheel nieuwe wereld,
(chorus)
(refrein)
On the backseat of a grey hound bus,
Op de achterbank van een grijze hondenbus,
Heart's so full that it could bust,
Het hart is zo vol dat het kan barsten,
Staring at the rest of her life-ife,
Starend naar de rest van haar leven,
She never thought this would be the place,
Ze had nooit gedacht dat dit de plek zou zijn,
Where she would find her saving Grace,
Waar ze haar reddende Genade zou vinden,
But she fell in love she fell in love,
Maar ze werd verliefd, ze werd verliefd,
On the backseat of a grey hound bus,
Op de achterbank van een grijze hondenbus,
(bridge)
(brug)
na na na na Ah,
na na na na Ah,
Sweet baby girl She found a brand new world,
Lief meisje, ze heeft een gloednieuwe wereld gevonden,
(chorus)
(refrein)
On the backseat of a grey hound bus,
Op de achterbank van een grijze hondenbus,
Heart's so full that it could bust,
Het hart is zo vol dat het kan barsten,
Staring at the rest of her life-ife,
Starend naar de rest van haar leven,
She never thought this would be the place,
Ze had nooit gedacht dat dit de plek zou zijn,
Where she would find her saving Grace,
Waar ze haar reddende Genade zou vinden,
But she fell in love she fell in love,
Maar ze werd verliefd, ze werd verliefd,
On the backseat of a grey hound bus,
Op de achterbank van een grijze hondenbus,
She wore a dress with cherries on it,
Ze droeg een jurk met kersen erop,
Going somewhere where she'd be wanted,
Ergens heen gaan waar ze gewenst zou zijn,
yeah yeah yeah, na na na na,
ja ja ja, na na na na,
Oh whoa yeah,
Ow ja,
Outro - E - Bm - A - E
Outro - E - Bm - A - E