Backseat of a Greyhound Bus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

title: Backseat of a Greyhound Bus
başlık: Tazı Otobüsünün Arka Koltuğu
Intro - E - Bm - A - E
Giriş - E - Bm - A - E
(verse 1)
(ayet 1)
She wore a dress with cherries on it,
Üzerinde kiraz desenli bir elbise giymişti.
Going somewhere where she'd be wanted,
İstendiği bir yere gidiyor,
A town this small, all they do is talk,
Bu kadar küçük bir kasabada tek yaptıkları konuşmak,
No wedding ring She had finger nail polish,
Nikah yüzüğü yok Parmak ojesi vardı,
She always dreamed that she'd go to college,
Her zaman üniversiteye gitmenin hayalini kurardı.
But some dreams fade, they just slip away,
Ama bazı hayaller solar, öylece uçup giderler.
She started to show A few months ago and she had to go,
Birkaç ay önce gösterilere başladı ve gitmek zorunda kaldı.
That's how she wound up,
O da böyle oldu.
(chorus)
(koro)
On the backseat of a grey hound bus,
Gri bir tazı otobüsün arka koltuğunda,
Head on down with the windows up,
Pencereler yukarıdayken aşağıya doğru ilerleyin,
Staring at the rest of her life-ife,
Hayatının geri kalanına bakarken,
She never thought this would be the place,
Bunun yeri olacağını hiç düşünmemişti.
Where she would find her saving Grace,
Kurtarıcı Grace'i nerede bulacaktı?
But she fell in love she fell in love,
Ama aşık oldu, aşık oldu.
On the backseat of a grey hound bus,
Gri bir tazı otobüsün arka koltuğunda,
ho hoa yeah yeah,
ha ha ha evet evet
(verse 2)
(ayet 2)
Moon was full stars were smiling,
Ay dolunaydı yıldızlar gülümsüyordu
God has a funny sense of timing,
Tanrı'nın komik bir zamanlama anlayışı vardır.
The baby came on the interstate,
Bebek eyaletler arası geldi,
Somewhere between Jackson and Memphis,
Jackson ve Memphis arasında bir yerde,
She finally found what she had missing,
Sonunda kaybettiği şeyi buldu
She cried and laughed, while the red lights flashed,
Kırmızı ışıklar yanıp sönerken ağladı ve güldü,
Sweet baby girl she looked into the face of a new,
Tatlı bebek kız yeni bir yüzüne baktı,
The face of a brand new world,
Yepyeni bir dünyanın yüzü,
(chorus)
(koro)
On the backseat of a grey hound bus,
Gri bir tazı otobüsün arka koltuğunda,
Heart's so full that it could bust,
Kalbin patlayacak kadar dolu,
Staring at the rest of her life-ife,
Hayatının geri kalanına bakarken,
She never thought this would be the place,
Bunun yeri olacağını hiç düşünmemişti.
Where she would find her saving Grace,
Kurtarıcı Grace'i nerede bulacaktı?
But she fell in love she fell in love,
Ama aşık oldu, aşık oldu.
On the backseat of a grey hound bus,
Gri bir tazı otobüsün arka koltuğunda,
(bridge)
(köprü)
na na na na Ah,
na na na na Ah,
Sweet baby girl She found a brand new world,
Tatlı bebeğim Yepyeni bir dünya buldu,
(chorus)
(koro)
On the backseat of a grey hound bus,
Gri bir tazı otobüsün arka koltuğunda,
Heart's so full that it could bust,
Kalbin patlayacak kadar dolu,
Staring at the rest of her life-ife,
Hayatının geri kalanına bakarken,
She never thought this would be the place,
Bunun yeri olacağını hiç düşünmemişti.
Where she would find her saving Grace,
Kurtarıcı Grace'i nerede bulacaktı?
But she fell in love she fell in love,
Ama aşık oldu, aşık oldu.
On the backseat of a grey hound bus,
Gri bir tazı otobüsün arka koltuğunda,
She wore a dress with cherries on it,
Üzerinde kiraz desenli bir elbise giymişti.
Going somewhere where she'd be wanted,
İstendiği bir yere gidiyor,
yeah yeah yeah, na na na na,
evet evet evet, na na na na,
Oh whoa yeah,
Ah evet evet
Outro - E - Bm - A - E
Çıkış - E - Bm - A - E