Eyes on the Prize Liedtext Deutsche Übersetzung

Paul and Silas bound in jail
Paul und Silas im Gefängnis
Got no money for to go their bail
Ich habe kein Geld für die Kaution
Keep your eyes on the prize, hold on
Behalten Sie den Preis im Auge, halten Sie durch
Paul and Silas thought they'd lost
Paul und Silas dachten, sie hätten verloren
The dungeon shook and the chains fell off
Der Kerker bebte und die Ketten fielen ab
Keep your eyes on the prize, hold on
Behalten Sie den Preis im Auge, halten Sie durch
Freedom's name is mighty sweet
Der Name der Freiheit ist mächtig süß
And one day soon we are gonna meet
Und eines Tages bald werden wir uns treffen
Keep your eyes on the prize, hold on
Behalten Sie den Preis im Auge, halten Sie durch
I got my hand on the gospel plow
Ich habe den Gospel-Pflug in der Hand
Won't take nothing for my journey now
Ich werde jetzt nichts für meine Reise mitnehmen
Keep your eyes on the prize, hold on
Behalten Sie den Preis im Auge, halten Sie durch
The wait is slow, and we've so far to go
Das Warten dauert lange und wir haben noch einen weiten Weg vor uns
Keep your eyes on the prize, hold on
Behalten Sie den Preis im Auge, halten Sie durch
Only chain a man can stand
Nur einer Kette kann ein Mann standhalten
Is that chain of hand on hand
Ist diese Handkette zur Hand?
Keep your eyes on the prize, hold on
Behalten Sie den Preis im Auge, halten Sie durch
Ain't no man on earth control
Es gibt keinen Menschen auf Erden, der die Kontrolle hat
The weight of glory on a human soul.
Die Last des Ruhms auf einer menschlichen Seele.
Keep your eyes on the prize, hold on.
Behalten Sie den Preis im Auge, halten Sie durch.
The wait is slow, and we've so far to go
Das Warten dauert lange und wir haben noch einen weiten Weg vor uns
Keep your eyes on the prize, hold on
Behalten Sie den Preis im Auge, halten Sie durch
When you see a man walk free,
Wenn du einen Mann frei gehen siehst,
It makes you dream of jubilee.
Da träumt man vom Jubiläum.
When you see a child walk free,
Wenn Sie ein Kind frei laufen sehen,
It makes you dream of jubilee.
Da träumt man vom Jubiläum.
When you see a family free,
Wenn du eine Familie frei siehst,
It makes you dream of jubilee.
Da träumt man vom Jubiläum.
Keep your eyes on the prize, hold on.
Behalten Sie den Preis im Auge, halten Sie durch.