Eyes on the Prize Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sara Groves - Gözler Ödülde
by Sara Groves
Sara Groves - Eyes on the Prize şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Paul and Silas bound in jail
Pavlus ve Silas hapse atıldı
Got no money for to go their bail
Kefaletlerini ödemek için param yok
Keep your eyes on the prize, hold on
Gözünüz ödülde olsun, bekleyin
Paul and Silas thought they'd lost
Paul ve Silas kaybettiklerini sandılar
The dungeon shook and the chains fell off
Zindan sarsıldı ve zincirler düştü
Keep your eyes on the prize, hold on
Gözünüz ödülde olsun, bekleyin
Freedom's name is mighty sweet
Özgürlüğün adı çok tatlı
And one day soon we are gonna meet
Ve yakında bir gün buluşacağız
Keep your eyes on the prize, hold on
Gözünüz ödülde olsun, bekleyin
I got my hand on the gospel plow
Elimi müjde sabanına koydum
Won't take nothing for my journey now
Artık yolculuğum için hiçbir şey almayacağım
Keep your eyes on the prize, hold on
Gözünüz ödülde olsun, bekleyin
The wait is slow, and we've so far to go
Beklemek yavaş ve gidecek çok yolumuz var
Keep your eyes on the prize, hold on
Gözünüz ödülde olsun, bekleyin
Only chain a man can stand
Bir adamın ancak zincire dayanabileceği
Is that chain of hand on hand
O eldeki zincir mi
Keep your eyes on the prize, hold on
Gözünüz ödülde olsun, bekleyin
Ain't no man on earth control
Dünyayı kontrol eden hiç kimse yok
The weight of glory on a human soul.
Şanın insan ruhu üzerindeki ağırlığı.
Keep your eyes on the prize, hold on.
Gözünüz ödülde olsun, bekleyin.
The wait is slow, and we've so far to go
Beklemek yavaş ve gidecek çok yolumuz var
Keep your eyes on the prize, hold on
Gözünüz ödülde olsun, bekleyin
When you see a man walk free,
Bir adamın özgürce yürüdüğünü gördüğünde,
It makes you dream of jubilee.
Jübile hayali kurmanızı sağlar.
When you see a child walk free,
Bir çocuğun özgürce yürüdüğünü gördüğünüzde,
It makes you dream of jubilee.
Jübile hayali kurmanızı sağlar.
When you see a family free,
Bir ailenin özgür olduğunu gördüğünüzde,
It makes you dream of jubilee.
Jübile hayali kurmanızı sağlar.
Keep your eyes on the prize, hold on.
Gözünüz ödülde olsun, bekleyin.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
