Eyes on the Prize Songtekst Nederlandse Vertaling

Paul and Silas bound in jail
Paulus en Silas werden vastgebonden in de gevangenis
Got no money for to go their bail
Ik heb geen geld om op borgtocht te gaan
Keep your eyes on the prize, hold on
Houd je ogen gericht op de prijs, wacht even
Paul and Silas thought they'd lost
Paul en Silas dachten dat ze verloren hadden
The dungeon shook and the chains fell off
De kerker schudde en de kettingen vielen eraf
Keep your eyes on the prize, hold on
Houd je ogen gericht op de prijs, wacht even
Freedom's name is mighty sweet
De naam van Freedom is ontzettend lief
And one day soon we are gonna meet
En binnenkort ontmoeten we elkaar
Keep your eyes on the prize, hold on
Houd je ogen gericht op de prijs, wacht even
I got my hand on the gospel plow
Ik heb mijn hand aan de evangelieploeg
Won't take nothing for my journey now
Ik neem nu niets mee voor mijn reis
Keep your eyes on the prize, hold on
Houd je ogen gericht op de prijs, wacht even
The wait is slow, and we've so far to go
Het wachten duurt langzaam en we hebben nog zo ver te gaan
Keep your eyes on the prize, hold on
Houd je ogen gericht op de prijs, wacht even
Only chain a man can stand
Alleen een ketting die een man kan verdragen
Is that chain of hand on hand
Is die keten van hand aan hand
Keep your eyes on the prize, hold on
Houd je ogen gericht op de prijs, wacht even
Ain't no man on earth control
Er is geen mens op aarde die controle heeft
The weight of glory on a human soul.
Het gewicht van glorie op een menselijke ziel.
Keep your eyes on the prize, hold on.
Houd je ogen gericht op de prijs, wacht even.
The wait is slow, and we've so far to go
Het wachten duurt langzaam en we hebben nog zo ver te gaan
Keep your eyes on the prize, hold on
Houd je ogen gericht op de prijs, wacht even
When you see a man walk free,
Als je een man vrij ziet lopen,
It makes you dream of jubilee.
Het doet je dromen van een jubileum.
When you see a child walk free,
Als je een kind vrij ziet rondlopen,
It makes you dream of jubilee.
Het doet je dromen van een jubileum.
When you see a family free,
Als je een gezin vrij ziet,
It makes you dream of jubilee.
Het doet je dromen van een jubileum.
Keep your eyes on the prize, hold on.
Houd je ogen gericht op de prijs, wacht even.