Eyes on the Prize 歌詞 日本語訳

Paul and Silas bound in jail
パウロとシラスは牢獄に閉じ込められる
Got no money for to go their bail
保釈金がない
Keep your eyes on the prize, hold on
賞品から目を離さないでください、待ってください
Paul and Silas thought they'd lost
パウロとシラスは負けたと思った
The dungeon shook and the chains fell off
ダンジョンが揺れて鎖が外れた
Keep your eyes on the prize, hold on
賞品から目を離さないでください、待ってください
Freedom's name is mighty sweet
自由の名前はとても素敵です
And one day soon we are gonna meet
そして、近いうちに私たちは会うことになります
Keep your eyes on the prize, hold on
賞品から目を離さないでください、待ってください
I got my hand on the gospel plow
私は福音の鋤を手に入れた
Won't take nothing for my journey now
今の旅には何もかかりません
Keep your eyes on the prize, hold on
賞品から目を離さないでください、待ってください
The wait is slow, and we've so far to go
待つのは遅い、まだ先は長い
Keep your eyes on the prize, hold on
賞品から目を離さないでください、待ってください
Only chain a man can stand
人間が耐えられるのは鎖だけ
Is that chain of hand on hand
その手の鎖は手元にありますか
Keep your eyes on the prize, hold on
賞品から目を離さないでください、待ってください
Ain't no man on earth control
地球上にコントロールできる人間はいない
The weight of glory on a human soul.
人間の魂にかかる栄光の重さ。
Keep your eyes on the prize, hold on.
賞品に注目してください、待ってください。
The wait is slow, and we've so far to go
待つのは遅い、まだ先は長い
Keep your eyes on the prize, hold on
賞品から目を離さないでください、待ってください
When you see a man walk free,
人が自由に歩いているのを見ると、
It makes you dream of jubilee.
それはあなたにジュビリーの夢を与えます。
When you see a child walk free,
子どもが自由に歩いているのを見ると、
It makes you dream of jubilee.
それはあなたにジュビリーの夢を与えます。
When you see a family free,
家族が空いているのを見ると、
It makes you dream of jubilee.
それはあなたにジュビリーの夢を与えます。
Keep your eyes on the prize, hold on.
賞品に注目してください、待ってください。