Eyes on the Prize Paroles Traduction Française

Paul and Silas bound in jail
Paul et Silas en prison
Got no money for to go their bail
Je n'ai pas d'argent pour payer ma caution
Keep your eyes on the prize, hold on
Gardez les yeux sur le prix, attendez
Paul and Silas thought they'd lost
Paul et Silas pensaient avoir perdu
The dungeon shook and the chains fell off
Le donjon a tremblé et les chaînes sont tombées
Keep your eyes on the prize, hold on
Gardez les yeux sur le prix, attendez
Freedom's name is mighty sweet
Le nom de la liberté est extrêmement doux
And one day soon we are gonna meet
Et un jour bientôt nous nous rencontrerons
Keep your eyes on the prize, hold on
Gardez les yeux sur le prix, attendez
I got my hand on the gospel plow
J'ai mis la main sur la charrue de l'Évangile
Won't take nothing for my journey now
Je ne prendrai rien pour mon voyage maintenant
Keep your eyes on the prize, hold on
Gardez les yeux sur le prix, attendez
The wait is slow, and we've so far to go
L'attente est lente et nous avons tellement de chemin à parcourir
Keep your eyes on the prize, hold on
Gardez les yeux sur le prix, attendez
Only chain a man can stand
Seule une chaîne qu'un homme peut supporter
Is that chain of hand on hand
Est-ce que cette chaîne de main est à portée de main
Keep your eyes on the prize, hold on
Gardez les yeux sur le prix, attendez
Ain't no man on earth control
Il n'y a aucun homme sur terre qui contrôle
The weight of glory on a human soul.
Le poids de la gloire sur une âme humaine.
Keep your eyes on the prize, hold on.
Gardez les yeux rivés sur le prix, tenez bon.
The wait is slow, and we've so far to go
L'attente est lente et nous avons tellement de chemin à parcourir
Keep your eyes on the prize, hold on
Gardez les yeux sur le prix, attendez
When you see a man walk free,
Quand tu vois un homme marcher librement,
It makes you dream of jubilee.
Cela fait rêver de jubilé.
When you see a child walk free,
Quand tu vois un enfant marcher librement,
It makes you dream of jubilee.
Cela fait rêver de jubilé.
When you see a family free,
Quand tu vois une famille libre,
It makes you dream of jubilee.
Cela fait rêver de jubilé.
Keep your eyes on the prize, hold on.
Gardez les yeux rivés sur le prix, tenez bon.