Back With Me كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
I'm drivin home it's taking me hours
أنا أقود سيارتي إلى المنزل ويستغرق الأمر ساعات
And the whole time, I'm thinkin of you
وطوال الوقت، أنا أفكر فيك
Listenin' to songs of Shania Twain
الاستماع إلى أغاني شانيا توين
Sometimes often makes me cry and I'm through
في بعض الأحيان يجعلني أبكي وأنتهي
I can't believe what is happening to me after all
لا أستطيع أن أصدق ما يحدث لي بعد كل شيء
That we've been through
التي مررنا بها
And this time it's just between me and you
وهذه المرة بيني وبينك فقط
CHORUS:
الجوقة:
And I know I'm being a little unfair..But I don't care,
وأنا أعلم أنني غير عادلة بعض الشيء..ولكنني لا أهتم،
I want you back with me
أريدك أن تعود معي
I know I'm being a little crazy
أعلم أنني مجنون قليلاً
I want you back with me
أريدك أن تعود معي
I know I'm being a little hasty
أعلم أنني متسرع قليلاً
I want you back today
أريدك أن تعود اليوم
And if you say yes, I'll stay
وإذا قلت نعم، سأبقى
If you say no, I promise I'll go away
إذا قلت لا، أعدك أنني سأرحل
VERSE:
الآية:
No one to call me crazy
لا أحد يدعوني بالجنون
No one to say I'm disappointed so
لا أحد يقول أنني أشعر بخيبة أمل كبيرة
Or telling me you've got to free your mind
أو تخبرني أنه عليك تحرير عقلك
And baby you've just got to let him go
وحبيبي عليك فقط أن تتركه يذهب
So when I met up with you again
لذلك عندما التقيت بك مرة أخرى
I just couldn't be your friend
أنا فقط لا أستطيع أن أكون صديقك
And this time I had to let you know
وهذه المرة كان علي أن أخبرك
CHORUS:
الجوقة:
BREAK:
استراحة:
CHORUS:
الجوقة:
If you say no, I promise I'll go away
إذا قلت لا، أعدك أنني سأرحل
OUTRO:
الخاتمة: