Back With Me Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
I'm drivin home it's taking me hours
Je rentre chez moi en voiture, ça me prend des heures
And the whole time, I'm thinkin of you
Et tout le temps, je pense à toi
Listenin' to songs of Shania Twain
Écouter les chansons de Shania Twain
Sometimes often makes me cry and I'm through
Parfois, ça me fait souvent pleurer et j'en ai fini
I can't believe what is happening to me after all
Je ne peux pas croire ce qui m'arrive après tout
That we've been through
Que nous avons traversé
And this time it's just between me and you
Et cette fois c'est juste entre toi et moi
CHORUS:
CHŒUR :
And I know I'm being a little unfair..But I don't care,
Et je sais que je suis un peu injuste... Mais je m'en fiche,
I want you back with me
Je veux que tu reviennes avec moi
I know I'm being a little crazy
Je sais que je suis un peu fou
I want you back with me
Je veux que tu reviennes avec moi
I know I'm being a little hasty
Je sais que je suis un peu pressé
I want you back today
Je veux que tu reviennes aujourd'hui
And if you say yes, I'll stay
Et si tu dis oui, je resterai
If you say no, I promise I'll go away
Si tu dis non, je promets que je m'en irai
VERSE:
VERSET :
No one to call me crazy
Personne pour me traiter de fou
No one to say I'm disappointed so
Personne pour dire que je suis déçu donc
Or telling me you've got to free your mind
Ou en me disant que tu dois libérer ton esprit
And baby you've just got to let him go
Et bébé tu dois juste le laisser partir
So when I met up with you again
Alors quand je t'ai retrouvé
I just couldn't be your friend
Je ne pouvais tout simplement pas être ton ami
And this time I had to let you know
Et cette fois, je devais te le faire savoir
CHORUS:
CHŒUR :
BREAK:
PAUSE :
CHORUS:
CHŒUR :
If you say no, I promise I'll go away
Si tu dis non, je promets que je m'en irai
OUTRO:
SORTIE :