Back With Me Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
I'm drivin home it's taking me hours
Ik rijd naar huis, het duurt uren
And the whole time, I'm thinkin of you
En de hele tijd denk ik aan jou
Listenin' to songs of Shania Twain
Luister naar liedjes van Shania Twain
Sometimes often makes me cry and I'm through
Soms moet ik vaak huilen en ben ik er klaar mee
I can't believe what is happening to me after all
Ik kan tenslotte niet geloven wat er met mij gebeurt
That we've been through
Dat hebben we meegemaakt
And this time it's just between me and you
En deze keer is het alleen tussen mij en jou
CHORUS:
CHORUS:
And I know I'm being a little unfair..But I don't care,
En ik weet dat ik een beetje oneerlijk ben. Maar het kan me niet schelen,
I want you back with me
Ik wil dat je terug bij mij bent
I know I'm being a little crazy
Ik weet dat ik een beetje gek ben
I want you back with me
Ik wil dat je terug bij mij bent
I know I'm being a little hasty
Ik weet dat ik een beetje haastig ben
I want you back today
Ik wil je vandaag terug
And if you say yes, I'll stay
En als je ja zegt, blijf ik
If you say no, I promise I'll go away
Als je nee zegt, beloof ik dat ik wegga
VERSE:
VERS:
No one to call me crazy
Niemand die mij gek noemt
No one to say I'm disappointed so
Niemand die zegt dat ik zo teleurgesteld ben
Or telling me you've got to free your mind
Of je zegt dat je je geest moet bevrijden
And baby you've just got to let him go
En schatje, je moet hem gewoon laten gaan
So when I met up with you again
Dus toen ik je weer ontmoette
I just couldn't be your friend
Ik kon gewoon niet je vriend zijn
And this time I had to let you know
En deze keer moest ik het je laten weten
CHORUS:
CHORUS:
BREAK:
BREAK:
CHORUS:
CHORUS:
If you say no, I promise I'll go away
Als je nee zegt, beloof ik dat ik wegga
OUTRO:
UITTRO: