Back With Me Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
I'm drivin home it's taking me hours
Ich fahre nach Hause, es dauert Stunden
And the whole time, I'm thinkin of you
Und die ganze Zeit denke ich an dich
Listenin' to songs of Shania Twain
Hören Sie Lieder von Shania Twain
Sometimes often makes me cry and I'm through
Bringt mich manchmal oft zum Weinen und ich bin durch
I can't believe what is happening to me after all
Ich kann doch nicht glauben, was mit mir passiert
That we've been through
Das haben wir durchgemacht
And this time it's just between me and you
Und dieses Mal ist es nur zwischen mir und dir
CHORUS:
CHOR:
And I know I'm being a little unfair..But I don't care,
Und ich weiß, dass ich ein wenig unfair bin. Aber es ist mir egal,
I want you back with me
Ich will dich wieder bei mir haben
I know I'm being a little crazy
Ich weiß, dass ich ein bisschen verrückt bin
I want you back with me
Ich will dich wieder bei mir haben
I know I'm being a little hasty
Ich weiß, dass ich etwas voreilig bin
I want you back today
Ich will dich heute zurück
And if you say yes, I'll stay
Und wenn du ja sagst, bleibe ich
If you say no, I promise I'll go away
Wenn du nein sagst, verspreche ich, dass ich weggehe
VERSE:
VERS:
No one to call me crazy
Niemand nennt mich verrückt
No one to say I'm disappointed so
Niemand sagt, dass ich so enttäuscht bin
Or telling me you've got to free your mind
Oder mir sagen, dass du deinen Kopf frei machen musst
And baby you've just got to let him go
Und Baby, du musst ihn einfach gehen lassen
So when I met up with you again
Als ich dich wieder traf
I just couldn't be your friend
Ich konnte einfach nicht dein Freund sein
And this time I had to let you know
Und dieses Mal musste ich es dich wissen lassen
CHORUS:
CHOR:
BREAK:
PAUSE:
CHORUS:
CHOR:
If you say no, I promise I'll go away
Wenn du nein sagst, verspreche ich, dass ich weggehe
OUTRO:
OUTRO: