Around This Corner Liedtext Deutsche Übersetzung

I'll be coming around this corner
Ich werde um diese Ecke kommen
I know one day we'll meet
Ich weiß, eines Tages werden wir uns treffen
I look in your eyes
Ich schaue in deine Augen
And i look up the street
Und ich schaue die Straße hinauf
And i'll cover my heart
Und ich werde mein Herz bedecken
So you can't see it beat
Man kann es also nicht schlagen sehen
And i'll struggle
Und ich werde kämpfen
How can I say
Wie soll ich sagen
When I don't know
Wenn ich es nicht weiß
If I feel loving
Wenn ich Liebe empfinde
Or if i feel low
Oder wenn ich mich schlecht fühle
I may wind up
Es könnte sein, dass ich am Ende bin
and get into trouble
und in Schwierigkeiten geraten
Knowing that you've been bad
Zu wissen, dass du schlecht warst
Is one of the worst feelings I ever had
Ist eines der schlimmsten Gefühle, die ich je hatte
Knowing that you been bad
Zu wissen, dass du schlecht warst
Did it mean much to you
Hat es dir viel bedeutet?
I thought I knew ya
Ich dachte, ich kenne dich
Now I wish I had
Jetzt wünschte ich, ich hätte es getan
I be coming round this corner
Ich komme um diese Ecke
One day real slow
Eines Tages wirklich langsam
And I'll see myself reflected
Und ich werde mein Spiegelbild sehen
In someone I used to know
Bei jemandem, den ich früher kannte
And I.. I may look away
Und ich... ich schaue vielleicht weg
And keep going home
Und geh weiter nach Hause
And try to forget it before
Und versuche es vorher zu vergessen
I get to the door
Ich komme zur Tür
How can I say
Wie soll ich sagen
When I don't know
Wenn ich es nicht weiß
If I feel loving
Wenn ich Liebe empfinde
Or if i feel low
Oder wenn ich mich schlecht fühle
I may wind up
Es könnte sein, dass ich am Ende bin
And cry a big puddle
Und weine eine große Pfütze
Knowing that you've been bad
Zu wissen, dass du schlecht warst
Is one of the worst feelings I ever had
Ist eines der schlimmsten Gefühle, die ich je hatte
Knowing that you been bad
Zu wissen, dass du schlecht warst
Did it mean much to you
Hat es dir viel bedeutet?
I thought I knew ya
Ich dachte, ich kenne dich
Now I wish I had
Jetzt wünschte ich, ich hätte es getan
How can you forgive that fast
Wie kann man so schnell verzeihen?
Why do they call it the past
Warum nennen sie es die Vergangenheit?
Ohhhh when nothing has passed
Ohhhh, wenn nichts vergangen ist
Do do do do do do do do
Tun, tun, tun, tun, tun, tun
Do do do do do do do do
Tun, tun, tun, tun, tun, tun
Do do do do do do do do
Tun, tun, tun, tun, tun, tun
Knowing that you've been bad
Zu wissen, dass du schlecht warst
Is one of the worst feelings I ever had
Ist eines der schlimmsten Gefühle, die ich je hatte
Knowing that you been bad
Zu wissen, dass du schlecht warst
Did it mean much to you
Hat es dir viel bedeutet?
I thought I knew ya
Ich dachte, ich kenne dich
Now I wish I had
Jetzt wünschte ich, ich hätte es getan