Around This Corner 歌詞 日本語訳

I'll be coming around this corner
この角を曲がって来ます
I know one day we'll meet
いつか会えるとわかっている
I look in your eyes
私はあなたの目を見ます
And i look up the street
そして私は通りを見上げます
And i'll cover my heart
そして私は心を覆います
So you can't see it beat
だからあなたはそれが勝つのを見ることができません
And i'll struggle
そして私は苦労します
How can I say
なんと言えますか
When I don't know
分からないときは
If I feel loving
愛を感じたら
Or if i feel low
または気分が落ち込んでいる場合
I may wind up
終わってしまうかもしれない
and get into trouble
そしてトラブルに巻き込まれる
Knowing that you've been bad
自分が悪かったことを知りながら
Is one of the worst feelings I ever had
これは私がこれまでに経験した最悪の感情の一つです
Knowing that you been bad
自分が悪かったことを知りながら
Did it mean much to you
それはあなたにとって大きな意味がありましたか
I thought I knew ya
私はあなたを知っていると思っていました
Now I wish I had
今、そうすればよかったと思います
I be coming round this corner
この角を曲がって来ます
One day real slow
ある日本当にゆっくり
And I'll see myself reflected
そして自分自身が映るのを見るだろう
In someone I used to know
昔知っていた人の中で
And I.. I may look away
そして私は..目をそらしてしまうかも知れません
And keep going home
そして家に帰り続けてください
And try to forget it before
そしてその前に忘れるようにしてください
I get to the door
ドアに着きます
How can I say
なんと言えますか
When I don't know
分からないときは
If I feel loving
愛を感じたら
Or if i feel low
または気分が落ち込んでいる場合
I may wind up
終わってしまうかもしれない
And cry a big puddle
そして大きな水たまりで泣きます
Knowing that you've been bad
自分が悪かったことを知りながら
Is one of the worst feelings I ever had
これは私がこれまでに経験した最悪の感情の一つです
Knowing that you been bad
自分が悪かったことを知りながら
Did it mean much to you
それはあなたにとって大きな意味がありましたか
I thought I knew ya
私はあなたを知っていると思っていました
Now I wish I had
今、そうすればよかったと思います
How can you forgive that fast
どうしてそんなに早く許すことができますか
Why do they call it the past
なぜ彼らはそれを過去と呼ぶのか
Ohhhh when nothing has passed
ああ、何も経ってないのに
Do do do do do do do do
どどどどどどどどど
Do do do do do do do do
どどどどどどどどど
Do do do do do do do do
どどどどどどどどど
Knowing that you've been bad
自分が悪かったことを知りながら
Is one of the worst feelings I ever had
これは私がこれまでに経験した最悪の感情の一つです
Knowing that you been bad
自分が悪かったことを知りながら
Did it mean much to you
それはあなたにとって大きな意味がありましたか
I thought I knew ya
あなたを知っていると思っていました
Now I wish I had
今、そうすればよかったと思います