Oleander Paroles Traduction Française

Best to capo these base chords to whatever key you can sing it in, since its a tricky song to sing.
Il est préférable de capodater ces accords de base sur la tonalité dans laquelle vous pouvez les chanter, car c'est une chanson difficile à chanter.
Same chords for all verses.
Mêmes accords pour tous les couplets.
Play verse chords for instrumental parts.
Jouez des accords de vers pour les parties instrumentales.
Verse 1:
Verset 1 :
Oleander, Oleander Will you bloom again this spring?
Laurier-rose, laurier-rose Fleurirez-vous à nouveau ce printemps ?
I adored you, then I ignored you And now to me you're everything
Je t'ai adoré, puis je t'ai ignoré Et maintenant pour moi tu es tout
And those white blossoms that you gave freely, now just twinkles in your eye
Et ces fleurs blanches que tu as données gratuitement, maintenant scintillent dans tes yeux
Oh beholder, Oleander, Grows on the inside.
Oh spectateur, Oleander, grandit à l'intérieur.
Verse 2:
Verset 2 :
She will forgive me for I bring water, a sunny window to sit by
Elle me pardonnera car j'apporte de l'eau, une fenêtre ensoleillée pour m'asseoir
Oleander, I understand her, she's just waiting for the time,
Oleander, je la comprends, elle attend juste le moment,
To say it's alright,another season, has brought us another chance,
Dire que tout va bien, une autre saison, nous a apporté une autre chance,
We're together, in this hot weather,to dance.
Nous sommes ensemble, par cette chaleur, pour danser.
Chorus:
Chœur :
Oleander, I think you'd better,
Oleander, je pense que tu ferais mieux,
I think you made it through another winter.
Je pense que tu as survécu à un autre hiver.
Well nothing's ended, it's all been mended, it's the way that it should be,
Eh bien, rien n'est fini, tout a été réparé, c'est comme ça que ça devrait être,
You're coming back, you're coming back, it was so lonely here just me,
Tu reviens, tu reviens, c'était si seul ici juste moi,
this time no promises of what's to come, we'll just live it for the day,
cette fois, aucune promesse sur ce qui va arriver, nous allons juste le vivre pour la journée,
Oleander, I see you stand there and I know you'll be okay.
Oleander, je vois que tu restes là et je sais que tout ira bien.
Chorus:
Chœur :
Oleander,
Laurier-rose,
I think you'd better,
Je pense que tu ferais mieux,
I think you made it through another winter.(x2)
Je pense que tu as survécu à un autre hiver. (x2)