Building A Mystery Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 02 Nov 1997 09:51:57 -0800
Datum: zondag 02 november 1997 09:51:57 -0800
Building A Mystery
Een mysterie opbouwen
Sarah McLachlan
Sarah McLachlan
Surfacing - (Live Launch CD Rom Acoustic Performance).
Surfacing - (Live lancering cd-rom akoestische uitvoering).
From: Mark Ferris
Van: Mark Ferris
Sarah plays this song Tuned: 6th 5th 4th 3rd 2sd 1ft
Sarah speelt dit nummer Gestemd: 6e 5e 4e 3e 2sd 1ft
WITH A CAPO ON THE (FIFTH FRET). F# B E A C# F#
MET EEN CAPO OP DE (VIJFDE FRET). F# B E EEN C# F#
GUITAR TUNED: F#-B-E-A-C#-F# (CAPO 5TH Fret).
GITAAR AFGESTEMD: F#-B-E-A-C#-F# (CAPO 5e fret).
INTRO:
INTRO:
--M6
--M6
M M7
M M7
You come out at night
Je komt 's nachts naar buiten
M6 M9/M7/M9/M6
M6 M9/M7/M9/M6
That's when the energy comes
Dat is wanneer de energie komt
M M7
M M7
And the dark sides light
En de donkere kanten lichten op
M6 M9/M7/M9/M6
M6 M9/M7/M9/M6
And the vampires roam
En de vampieren zwerven rond
M M7
M M7
You strut your rasta wear
Je laat je rastakleding zien
M6 M9/M7/M9/M6
M6 M9/M7/M9/M6
And your suicide poem
En je zelfmoordgedicht
M M7 M6
MM7 M6
And a cross from a faith that died
En een kruis van een geloof dat stierf
M6 M7 s
M6 M7 s
Before Jesus came
Voordat Jezus kwam
M7 M9-M9/
M7 M9-M9/
You're building a mystery
Je bouwt een mysterie op
M M7
M M7
You live in a church
Je woont in een kerk
M6 M9/M7/M9/M6
M6 M9/M7/M9/M6
Where you sleep with voodoo dolls
Waar je slaapt met voodoo-poppen
M M7
M M7
And you won't give up the search
En je geeft de zoektocht niet op
M6 M9/M7/M9/M6
M6 M9/M7/M9/M6
For the ghost in the halls
Voor de geest in de gangen
M M7
M M7
You wear sandals in the snow
In de sneeuw draag je sandalen
M6 M9/M7/M9/M6
M6 M9/M7/M9/M6
When a smile won't wash away
Wanneer een glimlach niet wegspoelt
M M7
M M7
And can you look out the window
En kun je uit het raam kijken?
M6 M9/M7/M9/M6
M6 M9/M7/M9/M6
Without your shadow getting in the way
Zonder dat je schaduw in de weg zit
You're so beautiful
Je bent zo mooi
M7
M7
With an edge and a charm, but
Met een randje en een charme, maar
M7 M9 --M9/
M7 M9 --M9/
So Careful when I'm in your arms
Zo voorzichtig als ik in jouw armen ben
M M7
M M7
Cause you're working
Omdat je aan het werk bent
M6 M9 --M9/
M6 M9 --M9/
Building a mystery
Een mysterie opbouwen
M M7 M6 M-M9/
M M7 M6 M-M9/
Holding on, holding it in
Vasthouden, vasthouden
M M7
M M7
Yeah, you're working
Ja, je bent aan het werk
M6 M9 --M9/
M6 M9 --M9/
Building a mystery
Een mysterie opbouwen
M M7 M6 M9/M7/M9/M7/M9/M6
M M7 M6 M9/M7/M9/M7/M9/M6
And choosing so carefully
En zo zorgvuldig kiezen
M M7
M M7
You woke up screaming aloud
Je werd luid schreeuwend wakker
M6 M9/M7/M9/M6
M6 M9/M7/M9/M6
A prayer from your secret god
Een gebed van je geheime god
M M7
M M7
You feed off our fears
Je voedt onze angsten
M6 M9/M7/M9/M6
M6 M9/M7/M9/M6
And hold back your tears, oh
En houd je tranen in, oh
M M7
M M7
You give us a tantrum
Je bezorgt ons een driftbui
M6 M9/M7/M9/M6
M6 M9/M7/M9/M6
And a know it all grin
En een weet het allemaal grijns
M M7
M M7
Just when we need one
Net wanneer we er een nodig hebben
M6 M9/M7/M9/M6
M6 M9/M7/M9/M6
When the evening's thin
Als de avond dun is
You're a beautiful
Je bent een mooie
M7
M7
A beautiful fucked-up man
Een mooie, gestoorde man
You're setting up your
Je bent bezig met het opzetten van je
M7 M9 --M9/
M7 M9 --M9/
razor, wire shrine
scheermes, draadheiligdom
M M7
M M7
Cause you're working
Omdat je aan het werk bent
M6 M9 --M9/
M6 M9 --M9/
Building a mystery
Een mysterie opbouwen
M M7 M6 -M9/
M M7 M6 -M9/
Holding on, holding it in
Vasthouden, vasthouden
M M7
M M7
Yeah, you're working
Ja, je bent aan het werk
M6 M9 --M9/
M6 M9 --M9/
Building a mystery
Een mysterie opbouwen
M M7 M6 M9 -
M M7 M6 M9 -
And choosing so carefully
En zo zorgvuldig kiezen
(Lead).
(Leid).
-M9/M7/M9
-M9/M7/M9
Ouh, you're working
O, je bent aan het werk
M7 M9 -M9/ -M9/ -M9
M7 M9 -M9/ -M9/ -M9
Building a mystery....................
Een mysterie opbouwen...................
M M7 M6 M9/M7/M9/M6
M M7 M6 M9/M7/M9/M6
........... Holding it in
...........Houd het vast
M M7
M M7
Yeah, you're working
Ja, je bent aan het werk
M6 M9 -M9/
M6 M9 -M9/
Building a mystery
Een mysterie opbouwen
M M7 M6 M9/M7/M9/M6
M M7 M6 M9/M7/M9/M6
And choosing so carefully
En zo zorgvuldig kiezen
M M7
M M7
Oh Yeah, you're working
Oh ja, je bent aan het werk
M6 M9 --M9/
M6 M9 --M9/
Building a mystery
Een mysterie opbouwen
M M7 M6 M9/M7/M9/M6
M M7 M6 M9/M7/M9/M6
Holding on, holding it in
Vasthouden, vasthouden
M M7
M M7
Yeah, you're working
Ja, je bent aan het werk
M6 M9 --M9/
M6 M9 --M9/
Building a mystery
Een mysterie opbouwen
M M7 M6 M9/M7/M9/M6
M M7 M6 M9/M7/M9/M6
And choosing so carefully
En zo zorgvuldig kiezen
M6 M M6
M6 MM6
You're Building a mystery.
Je bouwt een mysterie.
Sarah plays this song with a (Capo on the Fifth fret).
Sarah speelt dit nummer met een (Capo op de vijfde fret).
The basic chords: finger pick and strum action.
De basisakkoorden: vingerpluk en tokkelactie.
EM9 - 054000 OR EM9 - 054000
EM9 - 054000 OF EM9 - 054000
EM9 - 054000 EM9/F# - 054002
EM9 - 054000 EM9/F# - 054002
EM - 022000 PLEASE SEND ANY CORRECTIONS
EM - 022000 STUUR EVENTUELE CORRECTIES
CM7 - X32000 ENJOY PLAYING THIS SONG.
CM7 - X32000 GENIET VAN HET SPELEN VAN DIT NUMMER.
EM9/F# - 054002
EM9/F# - 054002
___________
__________
[ } *_*_*
[ } *_*_*
[_________{ * * *
[__________{ * * *
Mark Ferris
Mark Ferris