Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

So after all these one night stands - You've ended up with heart in hand
لذا، بعد كل هذه الليلة الواحدة - انتهى بك الأمر وقلبك بين يديك
A child alone on your own, retreating.
طفل وحده بمفردك، يتراجع.
Regretful for the things you're not - And all the dreams you haven't got
ندم على الأشياء التي ليست لك - وعلى كل الأحلام التي لم تحصل عليها
Without a home, a heart of stone, lies bleeding.
بدون منزل، قلب من حجر، يرقد ينزف.
And for all the roads you followed - And for all you did not find
ولكل الطرق التي سلكتها - ولكل ما لم تجده
And for all the dreams you had to leave behind...
وعن كل الأحلام التي كان عليك أن تتركها خلفك...
I am the way, I am the light - I am the dark inside the night.
أنا الطريق، أنا النور، أنا الظلام داخل الليل.
I hear your hopes, I feel your dreams - And in the dark I hear your screams.
أسمع آمالك، أشعر بأحلامك - وفي الظلام أسمع صراخك.
Don't turn away, just take my hand - And when you make your final stand
لا تبتعد، فقط أمسك بيدي - وعندما تتخذ موقفك النهائي
I'll be right there, I'll never leave - All I ask of you is believe.
سأكون هناك، لن أغادر أبدًا - كل ما أطلبه منك هو الإيمان.
Your childhood eyes were so intense - While bartering your innocence
كانت عيون طفولتك حادة جدًا - أثناء مقايضة براءتك
For bits of string, the grown-up wings you needed.
للحصول على قطع من الخيط، الأجنحة البالغة التي تحتاجها.
And when you had to add them up - You found that they were not enough
وعندما اضطررت إلى جمعها، وجدت أنها غير كافية
To get you in pay for sins repeated
ليكون لك أجراً لذنوبك المتكررة
And for all the years you borrowed - And for all the tears you cried
وعلى كل السنين التي استعرتها - وعلى كل الدموع التي بكيتها
And for all the fears you had to keep inside...
ولكل المخاوف التي كان عليك الاحتفاظ بها في داخلك..
I am the way...
أنا الطريق...
I never wanted to know, never wanted to see
لم أرغب أبدًا في أن أعرف، ولم أرغب أبدًا في الرؤية
I wasted my time till time wasted me.
لقد ضيعت وقتي حتى ضيعني الوقت.
I never wanted to go, always wanted to stay
لم أرغب أبدًا في الرحيل، كنت أرغب دائمًا في البقاء
'Cause the persons I am are the parts that I play.
لأن الأشخاص الذين أنا عليهم هم الأجزاء التي ألعبها.
So I plot and I plan, and I hope and I scheme
لذلك أخطط وأخطط، وآمل وأخطط
To the lure of a night filled with unfinished dreams
لإغراء ليلة مليئة بالأحلام غير المكتملة
And I'm holding on tight to a world gone astray
وأنا متمسك بشدة بعالم ضال
As they charge me for years I can no longer pay.
نظرًا لأنهم يتقاضون رسومًا مني لسنوات، لم يعد بإمكاني الدفع.
(solos and arpeggios are very easy)
(المعزوفات المنفردة والتتابعية سهلة للغاية)
Believe...
صدق...