Believe 歌詞 日本語訳

So after all these one night stands - You've ended up with heart in hand
だから一夜限りの関係の果てに君は心を手に持ったんだ
A child alone on your own, retreating.
一人で後退する子供。
Regretful for the things you're not - And all the dreams you haven't got
自分ではないもの、そして手に入れられなかった夢のことを後悔している
Without a home, a heart of stone, lies bleeding.
家もなければ、石の心も血を流して横たわっている。
And for all the roads you followed - And for all you did not find
そして、あなたがたどったすべての道についても、あなたが見つけられなかったすべての道についても、
And for all the dreams you had to leave behind...
そして、あなたが残さなければならなかったすべての夢のために...
I am the way, I am the light - I am the dark inside the night.
私は道であり、光です - 私は夜の中の闇です。
I hear your hopes, I feel your dreams - And in the dark I hear your screams.
私はあなたの希望を聞きます、私はあなたの夢を感じます - そして暗闇の中で私はあなたの叫び声を聞きます。
Don't turn away, just take my hand - And when you make your final stand
目をそらさないで、ただ私の手を取って - そして最後の抵抗をするとき
I'll be right there, I'll never leave - All I ask of you is believe.
私はすぐそこにいます、私は決して離れません - 私があなたに求めるのは、信じることだけです。
Your childhood eyes were so intense - While bartering your innocence
幼い頃の瞳はとても強烈だった 純真さと引き換えに
For bits of string, the grown-up wings you needed.
糸の切れ端には、あなたが必要とした大人の翼が必要です。
And when you had to add them up - You found that they were not enough
そしてそれらを合計しなければならなかったとき - それだけでは十分ではないことがわかりました
To get you in pay for sins repeated
繰り返された罪の代償を得るために
And for all the years you borrowed - And for all the tears you cried
そして、あなたが借りたすべての年のために、そしてあなたが流したすべての涙のために
And for all the fears you had to keep inside...
そして、あなたが内に秘めておかなければならなかったすべての恐怖のために...
I am the way...
私がその道です...
I never wanted to know, never wanted to see
知りたくなかったし、見たくなかった
I wasted my time till time wasted me.
時間が無駄になるまで時間を無駄にしました。
I never wanted to go, always wanted to stay
行きたくなかった、ずっと居たかった
'Cause the persons I am are the parts that I play.
だって、私という人間は私が演じる役だから。
So I plot and I plan, and I hope and I scheme
だから私は計画し、計画し、望み、計画します
To the lure of a night filled with unfinished dreams
見果てぬ夢に満ちた夜の誘惑に
And I'm holding on tight to a world gone astray
そして私は迷った世界にしっかりしがみついています
As they charge me for years I can no longer pay.
何年も請求されるので、もう支払うことができません。
(solos and arpeggios are very easy)
(ソロとアルペジオはとても簡単です)
Believe...
信じてください...