Head for the Hills Letra Traducción al Español

Chorus Chords:
Acordes del coro:
Verse 1:
Verso 1:
Burnin' a door in the back of my mind
Quemando una puerta en el fondo de mi mente
Lyin' alone in the morning - I feel like swallowin' my eyes
Tumbado solo por la mañana, tengo ganas de tragarme los ojos
I walk around the house until my feet begin to bleed
Camino por la casa hasta que me empiezan a sangrar los pies
G F (with (1)) G
G F (con (1)) G
Still I can't forget somehow
Todavía no puedo olvidar de alguna manera
Chorus:
Coro:
Drownin' in the darkness of my mind
Ahogándome en la oscuridad de mi mente
I dream I'm settin' fire to everythin' in sight
Sueño que estoy prendiendo fuego a todo lo que veo
And if I die tonight and go to hell
Y si muero esta noche y voy al infierno
Ohhhhhhh on that hill I'll see you
Ohhhhhhh en esa colina te veré
Verse 2:
Verso 2:
Cut off my legs when you tell me to walk
Córtame las piernas cuando me digas que camine
Slit my own throat when you say to talk - I've been swallowin' your lies
Córtame la garganta cuando digas que hablemos. Me he estado tragando tus mentiras.
And I recall you asked about the one you used to know
Y recuerdo que preguntaste sobre el que solías conocer.
G F(with (1)) G
G F(con (1)) G
I know him now
lo conozco ahora
Chorus:
Coro:
Drownin' in the darkness of my mind
Ahogándome en la oscuridad de mi mente
I dream I'm settin' fire to everythin' in sight
Sueño que estoy prendiendo fuego a todo lo que veo
And if I die tonight and go to hell
Y si muero esta noche y voy al infierno
Ohhhhhhh on that hill I'll see you
Ohhhhhhh en esa colina te veré
Breakdown:
Desglose:
My heart is burning black
Mi corazón arde negro
My bones are cold and cracked
Mis huesos están fríos y agrietados
The venom flushed out my veins
El veneno lavó mis venas
And if you ever knew what I'm dreamin' of
Y si alguna vez supieras con qué estoy soñando
You would head for the hills
Te dirigirías a las colinas
Woo-oooh Ohh-oooh - You better head for the hills
Woo-oooh Ohh-oooh - Será mejor que te dirijas a las colinas
Woo-oooh Ohh-oooh - You better head for the hills
Woo-oooh Ohh-oooh - Será mejor que te dirijas a las colinas
Chorus:
Coro:
Drownin' in the darkness of my mind
Ahogándome en la oscuridad de mi mente
I dream I'm settin' fire to everythin' in sight
Sueño que estoy prendiendo fuego a todo lo que veo
And if I die tonight and go to hell
Y si muero esta noche y voy al infierno
Ohhhhhhh on that hill I'll see you
Ohhhhhhh en esa colina te veré
End Strumming: Am and slide down to F
Finalizar rasgueo: Am y deslizar hacia abajo hasta F