Imperfection 歌詞 日本語訳

I play this on capo 4. Probably not perfectly accurate, but it sounds right to
私はこれをカポ 4 で演奏しています。おそらく完全に正確ではありませんが、正しく聞こえます。
me, it's my first tab, and this site is sadly lacking in Saving Jane tabs. So enjoy!
私にとって、これは初めてのタブなのですが、残念ながらこのサイトには Jane タブを保存する機能がありません。それでは楽しんでください！
My hair's a wreck
私の髪はボロボロだ
Mascara runs
マスカラがにじみます
My feet get dirty
足が汚れる
And my skin burns in the sun.
そして私の肌は太陽で焼けます。
My lips they bleed
私の唇から血が出る
But I still sing my songs.
しかし、私は今でも自分の歌を歌います。
Takes me a minute
1分かかります
To admit it when I'm wrong.
自分が間違っているときはそれを認めること。
Pretty is as pretty does,
かわいいものはきれいなものと同じように、
But pretty's not my thing.
でも、かわいいのは私の好みじゃない。
This is what you get.
これが得られます。
This is who I am.
これが私です。
Take me now or leave me
今すぐ私を連れて行ってください、さもなければ私を置いてください
Any way you can.
できる限りの方法で。
Sometimes I trip and fall
時々つまずいて転んでしまうこともある
But I know where I stand.
しかし、私は自分がどこに立っているのかを知っています。
And if you're thinking about changing my direction,
私の方向性を変えようと考えているのなら、
N.C.
ノースカロライナ州
Don't mess with imperfection.
不完全さを台無しにしないでください。
My back is weak,
腰が弱いので、
But my will is true.
しかし、私の意志は真実です。
Got good intentions
善意を得た
But I never follow through.
しかし、私は決して従わない。
I say too much,
言いすぎますが、
And don't know when to leave.
そして、いつ出発すればいいのかもわかりません。
In case you're looking,
探している場合は、
That's my heart there on my sleeve.
それが私の袖にある私の心です。
Ego trips and stupid slip ups,
エゴトリップや愚かな失言、
I'm a mess but
めちゃくちゃだけど、
This is what you get.
これが得られます。
This is who I am.
これが私です。
Take me now or leave me
今すぐ私を連れて行ってください、さもなければ私を置いてください
Any way you can.
できる限りの方法で。
Sometimes I trip and fall
時々つまずいて転んでしまうこともある
But I know where I stand.
しかし、私は自分がどこに立っているのかを知っています。
And if you're thinking about changing my direction,
私の方向性を変えようと考えているのなら、
N.C.
ノースカロライナ州
Don't mess with imperfection.
不完全さを台無しにしないでください。
Scratched and bruised,
傷やあざがあり、
A little used,
少し使い込まれた、
But baby I work fine.
でもベイビー、私は元気に働いています。
You might call me
あなたは私に電話するかもしれません
Damaged goods,
破損品、
But I'm one of a kind.
しかし、私は唯一無二の人間です。
My hair's a wreck,
私の髪はボロボロです、
No I'm not perfect
いいえ、私は完璧ではありません
C Em (hold)
C Em(長押し)
But I'm not the only one.
しかし、私だけではありません。
This is what you get.
これが得られます。
This is who I am.
これが私です。
Take me now or leave me
今すぐ私を連れて行ってください、さもなければ私を置いてください
Any way you can.
できる限りの方法で。
Sometimes I trip and fall
時々つまずいて転んでしまうこともある
But I know where I stand.
しかし、私は自分がどこに立っているのかを知っています。
And if you're thinking about changing my direction,
私の方向性を変えようと考えているのなら、
N.C.
ノースカロライナ州
Don't mess with imperfection.
不完全さを台無しにしないでください。
This is who I am.
これが私です。
And if you're thinking about changing my direction,
私の方向性を変えようと考えているのなら、
N.C.
ノースカロライナ州
Don't mess with imperfection.
不完全さを台無しにしないでください。