Imperfection Songtekst Nederlandse Vertaling

I play this on capo 4. Probably not perfectly accurate, but it sounds right to
Ik speel dit op capo 4. Waarschijnlijk niet helemaal nauwkeurig, maar het klinkt wel goed
me, it's my first tab, and this site is sadly lacking in Saving Jane tabs. So enjoy!
Ik, het is mijn eerste tabblad, en deze site mist helaas de tabbladen Saving Jane. Geniet dus!
My hair's a wreck
Mijn haar is een wrak
Mascara runs
Mascara loopt
My feet get dirty
Mijn voeten worden vies
And my skin burns in the sun.
En mijn huid verbrandt in de zon.
My lips they bleed
Mijn lippen bloeden
But I still sing my songs.
Maar ik zing nog steeds mijn liedjes.
Takes me a minute
Het kost me een minuut
To admit it when I'm wrong.
Om het toe te geven als ik ongelijk heb.
Pretty is as pretty does,
Mooi is zoals mooi is,
But pretty's not my thing.
Maar mooi is niet mijn ding.
This is what you get.
Dit is wat je krijgt.
This is who I am.
Dit is wie ik ben.
Take me now or leave me
Neem me nu of verlaat me
Any way you can.
Op welke manier dan ook.
Sometimes I trip and fall
Soms struikel ik en val ik
But I know where I stand.
Maar ik weet waar ik sta.
And if you're thinking about changing my direction,
En als je erover denkt om mijn richting te veranderen,
N.C.
NC
Don't mess with imperfection.
Knoei niet met imperfectie.
My back is weak,
Mijn rug is zwak,
But my will is true.
Maar mijn wil is waar.
Got good intentions
Heb goede bedoelingen
But I never follow through.
Maar ik volg het nooit.
I say too much,
Ik zeg te veel,
And don't know when to leave.
En weet niet wanneer ik moet vertrekken.
In case you're looking,
Voor het geval je zoekt,
That's my heart there on my sleeve.
Dat is mijn hart daar op mijn mouw.
Ego trips and stupid slip ups,
Egotrips en stomme misstappen,
I'm a mess but
Ik ben een puinhoop, maar
This is what you get.
Dit is wat je krijgt.
This is who I am.
Dit is wie ik ben.
Take me now or leave me
Neem me nu of verlaat me
Any way you can.
Op welke manier dan ook.
Sometimes I trip and fall
Soms struikel ik en val ik
But I know where I stand.
Maar ik weet waar ik sta.
And if you're thinking about changing my direction,
En als je erover denkt om mijn richting te veranderen,
N.C.
NC
Don't mess with imperfection.
Knoei niet met imperfectie.
Scratched and bruised,
Gekrast en gekneusd,
A little used,
Een beetje gebruikt,
But baby I work fine.
Maar schat, ik werk prima.
You might call me
Je zou mij kunnen bellen
Damaged goods,
Beschadigde goederen,
But I'm one of a kind.
Maar ik ben uniek in zijn soort.
My hair's a wreck,
Mijn haar is een wrak,
No I'm not perfect
Nee, ik ben niet perfect
C Em (hold)
C Em (vasthouden)
But I'm not the only one.
Maar ik ben niet de enige.
This is what you get.
Dit is wat je krijgt.
This is who I am.
Dit is wie ik ben.
Take me now or leave me
Neem me nu of verlaat me
Any way you can.
Op welke manier dan ook.
Sometimes I trip and fall
Soms struikel ik en val ik
But I know where I stand.
Maar ik weet waar ik sta.
And if you're thinking about changing my direction,
En als je erover denkt om mijn richting te veranderen,
N.C.
NC
Don't mess with imperfection.
Knoei niet met imperfectie.
This is who I am.
Dit is wie ik ben.
And if you're thinking about changing my direction,
En als je erover denkt om mijn richting te veranderen,
N.C.
NC
Don't mess with imperfection.
Knoei niet met imperfectie.