Tears From a Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
موسيقى وكلمات: لورين وبول واكتار سافوي
Corrections and amendments welcome.
التصحيحات والتعديلات موضع ترحيب.
In the dawning hour, break of day
في ساعة الفجر، استراحة النهار
strikes an old church tower a mile away.
يضرب برج الكنيسة القديمة على بعد ميل واحد.
Based on old transcriptions from a song
بناءً على النسخ القديمة من الأغنية
we'll be mining tears from a stone.
سنقوم باستخراج الدموع من الحجر.
Tears from a stone
دموع من الحجر
As the morning daylight enters here
مع دخول ضوء النهار إلى هنا
we'll be adding curses to a prayer.
سنضيف اللعنات إلى الصلاة.
Taking notes down as we go along
تدوين الملاحظات ونحن نمضي قدما
we'll be mining tears from a stone.
سنقوم باستخراج الدموع من الحجر.
Tears from a stone
دموع من الحجر
You shoot the blame out like a star
أنت تطلق اللوم مثل النجم
that never asked us who we are.
الذي لم يسألنا أبدًا من نحن.
You shoot a wish out to the sky
أنت تطلق أمنية إلى السماء
that never asked us where we hide.
التي لم تسألنا أبدًا أين نختبئ.
Where we hide.
حيث نختبئ.
Tears from a stone.
دموع من الحجر.