Tears From a Stone 歌詞 日本語訳

Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
音楽と歌詞：ローレンとポール・ワークター＝サヴォイ
Corrections and amendments welcome.
修正や修正は大歓迎です。
In the dawning hour, break of day
夜明け、夜明けの時間に
strikes an old church tower a mile away.
1マイル離れた古い教会の塔を襲った。
Based on old transcriptions from a song
歌の古い転写に基づいています
we'll be mining tears from a stone.
私たちは石から涙を掘り出すことになります。
Tears from a stone
石から出る涙
As the morning daylight enters here
ここに朝の光が差し込むと
we'll be adding curses to a prayer.
祈りに呪いを加えます。
Taking notes down as we go along
作業を進めながらメモを取る
we'll be mining tears from a stone.
私たちは石から涙を掘り出すことになります。
Tears from a stone
石から出る涙
You shoot the blame out like a star
あなたは星のように非難を放つ
that never asked us who we are.
それは私たちが誰であるかを決して尋ねませんでした。
You shoot a wish out to the sky
君は空に願いを飛ばす
that never asked us where we hide.
どこに隠れるかは決して尋ねませんでした。
Where we hide.
私たちが隠れる場所。
Tears from a stone.
石から出る涙。