Tears From a Stone Songtekst Nederlandse Vertaling

Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
Muziek en teksten: Lauren en Paul Waaktaar-Savoy
Corrections and amendments welcome.
Correcties en amendementen zijn welkom.
In the dawning hour, break of day
In het ochtenduur, het aanbreken van de dag
strikes an old church tower a mile away.
treft een oude kerktoren anderhalve kilometer verderop.
Based on old transcriptions from a song
Gebaseerd op oude transcripties van een lied
we'll be mining tears from a stone.
we zullen tranen uit een steen delven.
Tears from a stone
Tranen uit een steen
As the morning daylight enters here
Terwijl het ochtendlicht hier binnenkomt
we'll be adding curses to a prayer.
we zullen vloeken aan een gebed toevoegen.
Taking notes down as we go along
Terwijl we bezig zijn, maken we aantekeningen
we'll be mining tears from a stone.
we zullen tranen uit een steen delven.
Tears from a stone
Tranen uit een steen
You shoot the blame out like a star
Je schiet de schuld eruit als een ster
that never asked us who we are.
die ons nooit heeft gevraagd wie we zijn.
You shoot a wish out to the sky
Je schiet een wens de lucht in
that never asked us where we hide.
die ons nooit heeft gevraagd waar we ons verstoppen.
Where we hide.
Waar we ons verstoppen.
Tears from a stone.
Tranen uit een steen.