Tears From a Stone Paroles Traduction Française

Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
Musique et paroles : Lauren et Paul Waaktaar-Savoy
Corrections and amendments welcome.
Corrections et amendements bienvenus.
In the dawning hour, break of day
À l'heure de l'aube, point du jour
strikes an old church tower a mile away.
heurte un vieux clocher d'église à un kilomètre et demi de là.
Based on old transcriptions from a song
Basé sur d'anciennes transcriptions d'une chanson
we'll be mining tears from a stone.
nous allons extraire les larmes d'une pierre.
Tears from a stone
Tears from a stone
As the morning daylight enters here
Alors que la lumière du matin entre ici
we'll be adding curses to a prayer.
nous ajouterons des malédictions à une prière.
Taking notes down as we go along
Prendre des notes au fur et à mesure
we'll be mining tears from a stone.
nous allons extraire les larmes d'une pierre.
Tears from a stone
Tears from a stone
You shoot the blame out like a star
Tu lances le blâme comme une star
that never asked us who we are.
qui ne nous a jamais demandé qui nous étions.
You shoot a wish out to the sky
Tu lances un vœu vers le ciel
that never asked us where we hide.
qui ne nous a jamais demandé où nous nous cachions.
Where we hide.
Where we hide.
Tears from a stone.
Tears from a stone.