Farmer Tan Songtekst Nederlandse Vertaling

Sawyer Brown
Sawyer Bruin
"Farmer Tan"
"Boer Tan"
"Outskirts of Town" Album
Album "De buitenwijken van de stad".
Intro:
Inleiding:
Whoa-whoa whooooaaa whoa whoa whoa
Whoa-whoa whoooooo whoa whoa whoa
Whoa-whoa whoooooaa whoa whoa whoa
Whoa-whoa whooooooooo whoa whoa whoa
Verse 1:
Vers 1:
There are tears in the eyes of the scarecrow
Er staan tranen in de ogen van de vogelverschrikker
His head is sinkin' low
Zijn hoofd zinkt laag
He tends his fields with the best of them
Hij onderhoudt zijn akkers met de beste van allemaal
Thinkin love can make it grow
Denken dat liefde het kan laten groeien
But when the landlord says "Its over"
Maar als de huisbaas zegt: 'Het is voorbij'
And the harvest has turned cold
En de oogst is koud geworden
There ain't enough to pay the man
Er is niet genoeg om de man te betalen
After the crops have been sold
Nadat de gewassen zijn verkocht
Chorus:
refrein:
Tell me what do we see when we look in the mirror
Vertel me wat we zien als we in de spiegel kijken
He don't see no money but he sees something clearer
Hij ziet geen geld, maar hij ziet iets duidelijkers
There's a man doin all that he can in the midst of no concern
Er is een man die alles doet wat hij kan, terwijl hij zich geen zorgen maakt
Well he ain't out in the sun tryin' to get his arms brown
Nou, hij is niet in de zon bezig om zijn armen bruin te krijgen
He's tryin' to pull a livin' out of that ol' hard ground
Hij probeert de kost te verdienen uit die oude harde grond
These days a man and his dreams can get a little bit burned
Tegenwoordig kunnen een man en zijn dromen een beetje verbrand raken
Workin' on a farmer tan, whoa-whoa whooooooaaaa whoa whoa whoa
Ik werk aan een boerenbruin kleurtje, whoa-whoa whooooooaaaa whoa whoa whoa
Whoa-whoa whoooooaaa whoa whoa whoa
Whoa-whoa whoooooooooo whoa whoa whoa
Verse 2: (same chords)
Vers 2: (dezelfde akkoorden)
The fruits of his labor
De vruchten van zijn arbeid
Have dried upon the vine
Zijn gedroogd aan de wijnstok
He dont' want for finer things
Hij wil geen fijnere dingen
He's wanting to get by
Hij wil langskomen
There are fertile fields of compassion
Er zijn vruchtbare velden van mededogen
We have yet to turn
Wij moeten nog keren
We educate and we nominate
Wij leiden op en wij nomineren
But will we ever learn?
Maar zullen we het ooit leren?
Repeat Chorus twice
Herhaal het refrein twee keer