Farmer Tan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sawyer Brown
Sawyer Brown
"Farmer Tan"
"Çiftçi Tan"
"Outskirts of Town" Album
"Şehir Dışı" Albümü
Intro:
Giriş:
Whoa-whoa whooooaaa whoa whoa whoa
Vay-vay vay vay vay vay vay
Whoa-whoa whoooooaa whoa whoa whoa
Vay-vay vay vay vay vay vay
Verse 1:
Ayet 1:
There are tears in the eyes of the scarecrow
Korkuluğun gözlerinde yaşlar var
His head is sinkin' low
Kafası aşağıya doğru batıyor
He tends his fields with the best of them
Tarlalarını en iyileriyle yönetiyor
Thinkin love can make it grow
Aşkın onu büyütebileceğini düşünmek
But when the landlord says "Its over"
Ama ev sahibi "Bitti" dediğinde
And the harvest has turned cold
Ve hasat soğudu
There ain't enough to pay the man
Adama ödeme yapacak kadar para yok
After the crops have been sold
Mahsuller satıldıktan sonra
Chorus:
Koro:
Tell me what do we see when we look in the mirror
Aynaya baktığımızda ne gördüğümüzü söyle bana
He don't see no money but he sees something clearer
Para görmüyor ama daha net bir şey görüyor
There's a man doin all that he can in the midst of no concern
Hiçbir endişenin ortasında elinden geleni yapan bir adam var
Well he ain't out in the sun tryin' to get his arms brown
Güneşin altında kollarını kahverengileştirmeye çalışmıyor
He's tryin' to pull a livin' out of that ol' hard ground
O eski sert zeminden geçimini sağlamaya çalışıyor
These days a man and his dreams can get a little bit burned
Bu günlerde bir adam ve hayalleri biraz yanabiliyor
Workin' on a farmer tan, whoa-whoa whooooooaaaa whoa whoa whoa
Çiftçi bronzluğu üzerinde çalışıyorum, whoa-whoa whooooooaaaa whoa whoa whoa
Whoa-whoa whoooooaaa whoa whoa whoa
Vay-vay vay vay vay vay vay
Verse 2: (same chords)
Ayet 2: (aynı akorlar)
The fruits of his labor
Emeğinin meyveleri
Have dried upon the vine
Asmanın üzerinde kurudum
He dont' want for finer things
Daha iyi şeyleri istemiyor
He's wanting to get by
Geçinmek istiyor
There are fertile fields of compassion
Merhametin bereketli alanları var
We have yet to turn
Henüz dönmedik
We educate and we nominate
Eğitiyoruz ve aday gösteriyoruz
But will we ever learn?
Ama hiç öğrenebilecek miyiz?
Repeat Chorus twice
Koroyu iki kez tekrarla