Suzie Hold On 歌詞 日本語訳

Saxon Suzie Hold On
サクソン・スージー・ホールド・オン
Tab Legend:
タブの凡例:
. (under the staff) palm mute
。 (五線の下) パームミュート
x mute
×ミュート
( ) tie note
( ) タイノート
\ slide down
\ スライドダウン
b bend
b 曲げる
r release bend
rリリースベンド
hb hold bend
HBホールドベンド
v vibrato
v ビブラート
W whole note
W全音符
H.. double dotted half note
H.. 二重付点 2 分音符
H. dotted half note
H. 付点二分音符
H half note
H二分音符
Q. dotted quarter note
Q. 付点四分音符
Q quarter note
Q 四分音符
E 8th note
E 8分音符
S 16th note
S 16分音符
|---3---| triplet
|---3---|三つ子
Bass Intro (4 bars)
ベースイントロ（4小節）
Intro Riff:
イントロのリフ:
Q. Q E Q W
Q.QEQW
Repeat 4 times
4回繰り返します
Q. Q E Q Q. E E E Q
Q. Q E Q Q. E E E Q
Gtr 1: D|-----------------|-------------------|
Gtr 1: D|-----------------|-------------------|
| Q. Q E Q | Q E E Q Q |
| Q. Q E Q | Q E E Q Q |
Gtr 2: D|-----------------|-------------------|
Gtr 2: D|-----------------|-------------------|
Repeat 4 times
4回繰り返します
Verse Riff:
ヴァース・リフ:
Gtr 1 keeps playing the same
Gtr 1 は同じようにプレイし続ける
Q. Q E Q Q E E E E Q
Q. Q E Q Q E E E E Q
Gtr 2: D|-----------------|-------------------|
Gtr 2: D|-----------------|-------------------|
Repeat 7 times
7回繰り返します
Both Guitars:
両方のギター:
Q. Q E Q H. Q
Q.Q EQ H.Q
Chorus:
コーラス：
Q. E E E Q E Q E Q Q
Q. E E E Q E Q E Q Q
Repeat 4 times
4回繰り返します
After that play:
その後のプレイ:
Verse (ending w/out slide like this:)
詩 (次のようにスライドなしで終了:)
Q. Q E Q W
Q.QEQW
Bridge:
ブリッジ:
Let ring
鳴らしてみましょう
Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E Q E E E E E E E
su
す
Q. Q. Q E Q. E Q.
Q.Q.QEQ.EQ.
Gtr 1: D|-----------------|-----------------|
Gtr 1: D|-----------------|----------------|
Gtr 2: D|-2-----3-----2----(2)--15---15-14\-|
Gtr 2: D|-2-----3-----2-----(2)--15---15-14\-|
Both Guitars:
両方のギター:
Let ring
鳴らしてみましょう
Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E Q E E E E E E E
Chorus riff 4 times
コーラスリフ4回
Solo Riff:
ソロリフ：
E-Riff
E-リフ
Q. E E E Q E Q E Q Q
Q. E E E Q E Q E Q Q
F#-Riff
F#-リフ
Q. E E E Q E Q E Q Q
Q. E E E Q E Q E Q Q
Guitar Solo:
ギターソロ：
Rhythm guitars: E-Riff
リズムギター：E-Riff
Q W H Q Q Q
Q W H Q Q Q
Ldgtr 1 D|-------|------|------14-15-17-|
Ldgtr 1 D|------|------|------14-15-17-|
LdGtr 2 D|-------|------|------------10-|
LdGtr 2 D|------|------|------------10-|
F|-11b12-|-hb12-|(12)-----------|
F|-11b12-|-hb12-|(12)-----------|
Q. S S H H E E E E
Q.SSHEEEEE
F|-------------------|-----14b16r14-12-14b16|
F|-------------------|-----14b16r14-12-14b16|
F|-------------11b12-|(12)-11b12r11-9--11b12|
F|---------------11b12-|(12)-11b12r11-9--11b12|
W H Q Q Q
W H Q Q Q
Q. S S H W
Q.S S H W
C|-------------16b17-|-(17)-|
C|---------------16b17-|-(17)-|
Rhythm Guitars: F#-Riff
リズムギター：F#-リフ
W H Q Q Q
W H Q Q Q
Ldgtr 1 D|-------|------16-17-19-|
Ldgtr 1 D|------|------16-17-19-|
LdGtr 2 D|-------|------------12-|
LdGtr 2 D|----------|---------------12-|
F|-13b14-|(14)-----------|
F|-13b14-|(14)----------|
Q. S S H H E E E E
Q.SSHEEEEE
F|-------------------|-----16b18r16-14-16b18|
F|-------------------|-----16b18r16-14-16b18|
F|-------------13b14-|(14)-13b14r13-11-13b14|
F|---------------13b14-|(14)-13b14r13-11-13b14|
W H Q Q Q
W H Q Q Q
Q. S S H W
Q.S S H W
C|-------------18b19-|-(19)-|
C|---------------18b19-|-(19)-|
Rhythm guitars: E-Riff
リズムギター：E-Riff
W H Q Q Q
W H Q Q Q
Ldgtr 1 D|-------|------14-15-17-|
Ldgtr 1 D|------|------14-15-17-|
LdGtr 2 D|-------|------------10-|
LdGtr 2 D|------|-----------10-|
F|-11b12-|(12)-----------|
F|-11b12-|(12)----------|
Q. S S H H E E E E
Q.SSHEEEEE
F|-------------------|-----14b16r14-12-14b16|
F|-------------------|-----14b16r14-12-14b16|
F|-------------11b12-|(12)-11b12r11-9--11b12|
F|---------------11b12-|(12)-11b12r11-9--11b12|
W H Q Q Q
W H Q Q Q
Q. S S H W
Q.S S H W
C|-------------16b17-|-(17)-|
C|---------------16b17-|-(17)-|
Interlude:
間奏曲：
Q. Q E Q H.. S S
Q. Q E Q H.. S S
Repeat 3 times
3回繰り返します
Q. Q E Q W
Q.QEQW
|LdGtr pickslide--|----->|
|LdGtr ピックスライド--|----->|
Outro:
アウトロ:
Q. Q E Q W
Q.QEQW
Repeat 2 times and continue until fade out.
2回繰り返してフェードアウトするまで続けます。
After those 2 times Ldgtr plays:
Ldgtr が 2 回プレイした後:
E E E Q E Q Q E E H
E E E Q E Q Q E E H
Continue until fade out.
フェードアウトするまで続けます。
The whole song goes like this:
曲全体はこんな感じです。
Guitar Solo
ギターソロ
Check out the Power Tab version too if you want to learn the song easier.
曲をもっと簡単に学びたい場合は、Power Tab バージョンもチェックしてください。