Suzie Hold On Letras Tradução em Português

Saxon Suzie Hold On
Suzie saxã, espere
Tab Legend:
Legenda da guia:
. (under the staff) palm mute
. (sob a equipe) palm mudo
x mute
x mudo
( ) tie note
( ) nota de gravata
\ slide down
\deslize para baixo
b bend
curvatura
r release bend
r liberar curva
hb hold bend
hb segurar curva
v vibrato
v vibrato
W whole note
Nota completa
H.. double dotted half note
H.. meia nota com ponto duplo
H. dotted half note
H. meia nota pontilhada
H half note
H meia nota
Q. dotted quarter note
Q. semínima pontilhada
Q quarter note
Q semínima
E 8th note
E 8ª nota
S 16th note
S 16ª nota
|---3---| triplet
|---3---| trigêmeo
Bass Intro (4 bars)
Introdução de baixo (4 compassos)
Intro Riff:
Riff de introdução:
Q. Q E Q W
Q. Q E Q W
Repeat 4 times
Repita 4 vezes
Q. Q E Q Q. E E E Q
Q. Q E Q Q. E E E Q
Gtr 1: D|-----------------|-------------------|
Gtr 1: D|-----------------|------------------|
| Q. Q E Q | Q E E Q Q |
| P. Q E Q | Q E E Q |
Gtr 2: D|-----------------|-------------------|
Gtr 2: D|-----------------|------------------|
Repeat 4 times
Repita 4 vezes
Verse Riff:
Verso Riff:
Gtr 1 keeps playing the same
Gtr 1 continua tocando o mesmo
Q. Q E Q Q E E E E Q
Q. Q E Q Q E E E E Q
Gtr 2: D|-----------------|-------------------|
Gtr 2: D|-----------------|------------------|
Repeat 7 times
Repita 7 vezes
Both Guitars:
Ambas as guitarras:
Q. Q E Q H. Q
Q. Q E Q H. Q
Chorus:
Refrão:
Q. E E E Q E Q E Q Q
Q. E E E Q E Q E Q Q
Repeat 4 times
Repita 4 vezes
After that play:
Depois dessa peça:
Verse (ending w/out slide like this:)
Verso (terminando sem slide assim:)
Q. Q E Q W
Q. Q E Q W
Bridge:
Ponte:
Let ring
Deixe tocar
Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E Q E E E E E E E E
su
su
Q. Q. Q E Q. E Q.
Q. Q. Q E Q. E Q.
Gtr 1: D|-----------------|-----------------|
Gtr 1: D|-----------------|-----------------|
Gtr 2: D|-2-----3-----2----(2)--15---15-14\-|
Gtr 2: D|-2-----3-----2----(2)--15---15-14\-|
Both Guitars:
Ambas as guitarras:
Let ring
Deixe tocar
Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E Q E E E E E E E E
Chorus riff 4 times
Refrão riff 4 vezes
Solo Riff:
Riff Solo:
E-Riff
E-Riff
Q. E E E Q E Q E Q Q
Q. E E E Q E Q E Q Q
F#-Riff
F#-Riff
Q. E E E Q E Q E Q Q
Q. E E E Q E Q E Q Q
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
Rhythm guitars: E-Riff
Guitarras base: E-Riff
Q W H Q Q Q
Q Q Q Q Q Q
Ldgtr 1 D|-------|------|------14-15-17-|
Ldgtr 1 D|-------|------|------14-15-17-|
LdGtr 2 D|-------|------|------------10-|
LdGtr 2 D|-------|------|------------10-|
F|-11b12-|-hb12-|(12)-----------|
F|-11b12-|-hb12-|(12)-----------|
Q. S S H H E E E E
Q. S S H H E E E E
F|-------------------|-----14b16r14-12-14b16|
F|-------------------|-----14b16r14-12-14b16|
F|-------------11b12-|(12)-11b12r11-9--11b12|
F|------------11b12-|(12)-11b12r11-9--11b12|
W H Q Q Q
Q Q Q Q Q
Q. S S H W
Q. S S H W
C|-------------16b17-|-(17)-|
C|------------16b17-|-(17)-|
Rhythm Guitars: F#-Riff
Guitarras rítmicas: F#-Riff
W H Q Q Q
Q Q Q Q Q
Ldgtr 1 D|-------|------16-17-19-|
Ldgtr 1 D|-------|------16-17-19-|
LdGtr 2 D|-------|------------12-|
LdGtr 2 D|-------|------------12-|
F|-13b14-|(14)-----------|
F|-13b14-|(14)----------|
Q. S S H H E E E E
Q. S S H H E E E E
F|-------------------|-----16b18r16-14-16b18|
F|-------------------|-----16b18r16-14-16b18|
F|-------------13b14-|(14)-13b14r13-11-13b14|
F|------------13b14-|(14)-13b14r13-11-13b14|
W H Q Q Q
Q Q Q Q Q
Q. S S H W
Q. S S H W
C|-------------18b19-|-(19)-|
C|------------18b19-|-(19)-|
Rhythm guitars: E-Riff
Guitarras base: E-Riff
W H Q Q Q
Q Q Q Q Q
Ldgtr 1 D|-------|------14-15-17-|
Ldgtr 1 D|-------|------14-15-17-|
LdGtr 2 D|-------|------------10-|
LdGtr 2 D|-------|------------10-|
F|-11b12-|(12)-----------|
F|-11b12-|(12)----------|
Q. S S H H E E E E
Q. S S H H E E E E
F|-------------------|-----14b16r14-12-14b16|
F|-------------------|-----14b16r14-12-14b16|
F|-------------11b12-|(12)-11b12r11-9--11b12|
F|------------11b12-|(12)-11b12r11-9--11b12|
W H Q Q Q
Q Q Q Q Q
Q. S S H W
Q. S S H W
C|-------------16b17-|-(17)-|
C|------------16b17-|-(17)-|
Interlude:
Interlúdio:
Q. Q E Q H.. S S
Q. Q E Q H.. S S
Repeat 3 times
Repita 3 vezes
Q. Q E Q W
Q. Q E Q W
|LdGtr pickslide--|----->|
|LdGtr pickslide--|----->|
Outro:
Outro:
Q. Q E Q W
Q. Q E Q W
Repeat 2 times and continue until fade out.
Repita 2 vezes e continue até desaparecer.
After those 2 times Ldgtr plays:
Depois dessas 2 vezes, Ldgtr joga:
E E E Q E Q Q E E H
E E E Q E Q Q E E H
Continue until fade out.
Continue até desaparecer.
The whole song goes like this:
A música inteira é assim:
Guitar Solo
Solo de guitarra
Check out the Power Tab version too if you want to learn the song easier.
Confira também a versão Power Tab se quiser aprender a música com mais facilidade.