Alive With the Glory of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
Asus2/F#- x97900
أسوس2/إف#-x97900
Example 1
مثال 1
Intro- E7
مقدمة-E7
When I watch you, I wanna do you right where you're standing (yeah)
عندما أشاهدك، أريد أن أفعل ذلك في المكان الذي تقف فيه (نعم)
Right on the foyer, on this dark day, right in plain view (oh yeah)
في البهو مباشرةً، في هذا اليوم المظلم، على مرأى من الجميع (أوه نعم)
Of the whole ghetto. The boots stomp meadows, but we ignore that (yeah)
من الغيتو كله. الأحذية تدوس المروج، لكننا نتجاهل ذلك (نعم)
D/B A/B A/D (Example 1) Asus2/D
D/B A/B A/D (مثال 1) Asus2/D
You're lovely, baby. This war is crazy. I won't let you down (Oh no no)
أنت جميلة يا عزيزي. هذه الحرب مجنونة. لن أخذلك (أوه لا لا)
No, I won't let them take you, won't let them take you
لا، لن أسمح لهم أن يأخذوك، لن أسمح لهم أن يأخذوك
Hell no no, oh no, I won't let them take you, won't let them take you
لا، لا، لا، لن أسمح لهم بأخذك، لن أسمح لهم بأخذك
Hell no no.
الجحيم لا لا.
No, oh no no no!
لا، لا لا لا!
And when our city, vast and shitty, falls to the axis (yeah)
وعندما تقع مدينتنا الشاسعة والقذرة على المحور (نعم)
They'll search the buildings, collect gold fillings, wallets and rings (oh yeah)
سوف يفتشون المباني ويجمعون الحشوات الذهبية والمحافظ والخواتم (أوه نعم)
But Ms. Black Eyeliner, you'd look finer with each day in hiding (oh yeah)
لكن يا سيدة بلاك آيلاينر، ستبدين أجمل مع كل يوم تختبئين فيه (أوه نعم)
Beneath the wormwood, oooh, love me so good.
تحت الشيح، أوه، أحبني جيدًا.
They won't hear us screw away the day. I'll make you say:
لن يسمعوا أننا نفسد اليوم. سأجعلك تقول:
ALIVE
على قيد الحياة
No, I won't let them take you, won't let them take you
لا، لن أسمح لهم أن يأخذوك، لن أسمح لهم أن يأخذوك
Hell no no, oh no, I won't let them take you, won't let them take you
لا، لا، لا، لن أسمح لهم بأخذك، لن أسمح لهم بأخذك
Hell no no.
الجحيم لا لا.
(D5 Triplets) (Listen to the Acoustic Ep version for an example of strumming)
(D5 Triplets) (استمع إلى إصدار Acoustic Ep للحصول على مثال للعزف)
Our Treblinka is alive with the glory of love!
لدينا تريبلينكا على قيد الحياة مع مجد الحب!
Treblinka, alive, with the glory of love, yeah!
تريبلينكا، على قيد الحياة، بمجد الحب، نعم!
Solo Fill
تعبئة منفردة
Should they catch us and dispatch us to those separate work camps,
إذا قبضوا علينا وأرسلونا إلى معسكرات العمل المنفصلة تلك،
I'll dream about you. I will not doubt you with the passing of time (oh yeah)
سوف أحلم بك. لن أشك فيك مع مرور الوقت (أوه نعم)
Should they kill me, your love will fill me, as warm as the bullets (yeah)
إذا قتلوني، فإن حبك سوف يملأني، دافئًا مثل الرصاص (نعم)
I'll know my purpose. This war was worth this. I won't let you down.
سأعرف هدفي هذه الحرب كانت تستحق هذا. لن أخذلك.
E7 (Same Rapid picking all through the last three lines)
E7 (نفس الانتقاء السريع خلال الأسطر الثلاثة الأخيرة)
No, I won't
لا، لن أفعل
No, I won't
لا، لن أفعل
No, I won't
لا، لن أفعل
Hell no no, oh no, I won't let them take you, won't let them take you
لا، لا، لا، لن أسمح لهم بأخذك، لن أسمح لهم بأخذك
Hell no no.
الجحيم لا لا.
No, oh no no no!
لا، لا لا لا!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NOTICE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|Solo - I worked on it for a minute and only figured out the first half. |
|منفردًا - لقد عملت عليها لمدة دقيقة ولم أكتشف سوى الشوط الأول. |
|G|---7--6--7--9--7(let ring)-----7--6--7---9--7 |
|G|---7--6--7--9--7(دع الحلقة)-----7--6--7---9--7 |
|That's all I've got on the solo, if you find it out just comment, |
|هذا كل ما لدي في العزف المنفرد، إذا عرفته فقط قم بالتعليق، |
|I would love to know it all. |
|أود أن أعرف كل شيء. |