Alive With the Glory of Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used:
Wykorzystane akordy:
Asus2/F#- x97900
Asus2/F#-x97900
Example 1
Przykład 1
Intro- E7
Wprowadzenie - E7
When I watch you, I wanna do you right where you're standing (yeah)
Kiedy cię obserwuję, chcę cię zrobić dokładnie tam, gdzie stoisz (tak)
Right on the foyer, on this dark day, right in plain view (oh yeah)
Tuż w holu, w ten ciemny dzień, na widoku (o tak)
Of the whole ghetto. The boots stomp meadows, but we ignore that (yeah)
Z całego getta. Buty tupią po łąkach, ale to ignorujemy (tak)
D/B A/B A/D (Example 1) Asus2/D
D/B A/B A/D (Przykład 1) Asus2/D
You're lovely, baby. This war is crazy. I won't let you down (Oh no no)
Jesteś cudowny, kochanie. Ta wojna jest szalona. Nie zawiodę Cię (O nie, nie)
No, I won't let them take you, won't let them take you
Nie, nie pozwolę im cię zabrać, nie pozwolę im cię zabrać
Hell no no, oh no, I won't let them take you, won't let them take you
Do diabła, nie, nie, o nie, nie pozwolę im cię zabrać, nie pozwolę im cię zabrać
Hell no no.
Do diabła, nie, nie.
No, oh no no no!
Nie, o nie, nie, nie!
And when our city, vast and shitty, falls to the axis (yeah)
A kiedy nasze miasto, ogromne i gówniane, upadnie na oś (tak)
They'll search the buildings, collect gold fillings, wallets and rings (oh yeah)
Przeszukają budynki, zbiorą złote plomby, portfele i pierścionki (o tak)
But Ms. Black Eyeliner, you'd look finer with each day in hiding (oh yeah)
Ale pani Black Eyeliner, z każdym dniem wyglądałabyś lepiej w ukryciu (o tak)
Beneath the wormwood, oooh, love me so good.
Pod piołunem, oooh, kochaj mnie tak dobrze.
They won't hear us screw away the day. I'll make you say:
Nie usłyszą, jak schrzaniliśmy dzień. Sprawię, że powiesz:
ALIVE
ŻYWY
No, I won't let them take you, won't let them take you
Nie, nie pozwolę im cię zabrać, nie pozwolę im cię zabrać
Hell no no, oh no, I won't let them take you, won't let them take you
Do diabła, nie, nie, o nie, nie pozwolę im cię zabrać, nie pozwolę im cię zabrać
Hell no no.
Do diabła, nie, nie.
(D5 Triplets) (Listen to the Acoustic Ep version for an example of strumming)
(D5 Triplets) (Posłuchaj wersji Acoustic Ep, aby zobaczyć przykład brzdąkania)
Our Treblinka is alive with the glory of love!
Nasza Treblinka żyje chwałą miłości!
Treblinka, alive, with the glory of love, yeah!
Treblinka żywa, w blasku miłości, tak!
Solo Fill
Wypełnienie solo
Should they catch us and dispatch us to those separate work camps,
Jeśli nas złapią i wyślą do tych oddzielnych obozów pracy,
I'll dream about you. I will not doubt you with the passing of time (oh yeah)
Będę o Tobie śnić. Nie będę w ciebie wątpić wraz z upływem czasu (o tak)
Should they kill me, your love will fill me, as warm as the bullets (yeah)
Jeśli mnie zabiją, twoja miłość mnie wypełni, ciepła jak kule (tak)
I'll know my purpose. This war was worth this. I won't let you down.
Poznam swój cel. Ta wojna była tego warta. Nie zawiodę Cię.
E7 (Same Rapid picking all through the last three lines)
E7 (Ten sam szybki wybór przez wszystkie trzy ostatnie linie)
No, I won't
Nie, nie zrobię tego
No, I won't
Nie, nie zrobię tego
No, I won't
Nie, nie zrobię tego
Hell no no, oh no, I won't let them take you, won't let them take you
Do diabła, nie, nie, o nie, nie pozwolę im cię zabrać, nie pozwolę im cię zabrać
Hell no no.
Do diabła, nie, nie.
No, oh no no no!
Nie, o nie, nie, nie!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NOTICE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~UWAGA~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|Solo - I worked on it for a minute and only figured out the first half. |
|Solo – Pracowałem nad tym przez minutę i zrozumiałem tylko pierwszą połowę. |
|G|---7--6--7--9--7(let ring)-----7--6--7---9--7 |
|G|---7--6--7--9--7(pozwól pierścieniowi)-----7--6--7---9--7 |
|That's all I've got on the solo, if you find it out just comment, |
|To wszystko, co mam na temat solówki, jeśli się o tym dowiesz, po prostu skomentuj, |
|I would love to know it all. |
|Chciałbym wiedzieć to wszystko. |