No Place Like Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Not a great guitar presence in the verse but here what you can play
ليس وجودًا رائعًا للغيتار في الآية ولكن هنا ما يمكنك عزفه
Verse:
الآية:
first 2 lines play E A
أول سطرين يلعبان E A
Last 2 lines play A A4
آخر سطرين يلعبان A4
The wicked of the witch inhabits every man
شرير الساحرة يسكن كل رجل
Pretending, like the wizard, to be better than I am
التظاهر، مثل الساحر، بأن أكون أفضل مني
But the Father God above sent a twister shaped in love
لكن الله الآب أرسل إعصارًا على شكل محبة
To send a revelation of another world
لإرسال الوحي لعالم آخر
And there's no...
وليس هناك...
Chorus:
جوقة:
last time play A G G/F#
آخر مرة العب A G G/F#
And there's no place like home (x4)
وليس هناك مكان مثل المنزل (x4)
There's no place like home, there's no place like home
لا يوجد مكان مثل المنزل، ولا يوجد مكان مثل المنزل
Verse 2:
الآية 2:
Intelligence is given to our straw-filled minds
يُمنح الذكاء لعقولنا المليئة بالقش
And courage comes to aid us in the things we've left behind
وتأتي الشجاعة لتساعدنا في الأشياء التي تركناها وراءنا
And if the tin around our heart seems hollow, here's the find
وإذا كان القصدير المحيط بقلبنا يبدو مجوفًا، فهذا هو الاكتشاف
That the Maker of a tender heart provided our new mind
أن صانع القلب الحنون قد زوَّد عقلنا الجديد
Bridge:
الجسر:
1st three lines: E A
الأسطر الثلاثة الأولى: E A
Last line: B
السطر الأخير: ب
Just play A and D during the quiet part
ما عليك سوى تشغيل A وD أثناء الجزء الهادئ
Let the longing for my journey be
ليكن الشوق لرحلتي
The constant seeking for my true home
البحث المستمر عن بيتي الحقيقي
When time is swallowed into destiny
عندما يبتلع الوقت في القدر
There's no place like home
لا يوجد مكان مثل المنزل
Chords:
الحبال:
A4 x0224x G/F# 220033
A4 x0224x G/F#220033