No Place Like Home Paroles Traduction Française

Not a great guitar presence in the verse but here what you can play
Pas une grande présence de guitare dans le couplet mais voici ce que vous pouvez jouer
Verse:
Verset :
first 2 lines play E A
les 2 premières lignes jouent E A
Last 2 lines play A A4
Les 2 dernières lignes jouent A A4
The wicked of the witch inhabits every man
Le méchant de la sorcière habite chaque homme
Pretending, like the wizard, to be better than I am
Faire semblant, comme le sorcier, d'être meilleur que moi
But the Father God above sent a twister shaped in love
Mais le Dieu Père d'en haut a envoyé une tornade en forme d'amour
To send a revelation of another world
Pour envoyer une révélation d'un autre monde
And there's no...
Et il n'y a pas...
Chorus:
Chœur :
last time play A G G/F#
la dernière fois que j'ai joué A G G/F#
And there's no place like home (x4)
Et il n'y a rien de tel qu'à la maison (x4)
There's no place like home, there's no place like home
Il n'y a pas d'endroit comme à la maison, il n'y a pas d'endroit comme à la maison
Verse 2:
Verset 2 :
Intelligence is given to our straw-filled minds
L'intelligence est donnée à nos esprits remplis de paille
And courage comes to aid us in the things we've left behind
Et le courage vient nous aider dans les choses que nous avons laissées derrière nous
And if the tin around our heart seems hollow, here's the find
Et si la boîte autour de notre cœur semble creuse, voici la trouvaille
That the Maker of a tender heart provided our new mind
Que le Créateur d'un cœur tendre a fourni notre nouvel esprit
Bridge:
Pont :
1st three lines: E A
Trois premières lignes : E A
Last line: B
Dernière ligne : B
Just play A and D during the quiet part
Jouez simplement A et D pendant la partie calme
Let the longing for my journey be
Que le désir de mon voyage soit
The constant seeking for my true home
La recherche constante de ma vraie maison
When time is swallowed into destiny
Quand le temps est englouti dans le destin
There's no place like home
Il n'y a pas d'endroit comme à la maison
Chords:
Accords :
A4 x0224x G/F# 220033
A4 x0224x G/F#220033