No Place Like Home 歌詞 日本語訳

Not a great guitar presence in the verse but here what you can play
ヴァースではギターの存在感はそれほど大きくありませんが、ここで演奏できるものはあります
Verse:
詩:
first 2 lines play E A
最初の 2 行は E A を再生します
Last 2 lines play A A4
最後の 2 行は A A4 を再生します
The wicked of the witch inhabits every man
魔女の邪悪な者がすべての人に住んでいる
Pretending, like the wizard, to be better than I am
魔法使いのように、自分よりも優れているふりをする
But the Father God above sent a twister shaped in love
しかし、天上の父なる神は、愛の形をしたツイスターを送ってくださいました。
To send a revelation of another world
別の世界の啓示を送るために
And there's no...
そして、それはありません...
Chorus:
コーラス：
last time play A G G/F#
最後にプレイしたとき A G G/F#
And there's no place like home (x4)
そして家に勝る場所はない (x4)
There's no place like home, there's no place like home
家に勝る場所はない、家に勝る場所はない
Verse 2:
2節:
Intelligence is given to our straw-filled minds
わらでいっぱいの心に知性が与えられる
And courage comes to aid us in the things we've left behind
そして勇気は私たちが置き残したものを助けるためにやってくる
And if the tin around our heart seems hollow, here's the find
もし私たちの心の周りの缶が空洞に見えるなら、ここにその発見があります
That the Maker of a tender heart provided our new mind
優しい心の造り主が私たちに新しい心を与えてくれたことを
Bridge:
ブリッジ:
1st three lines: E A
1行目：E A
Last line: B
最後の行: B
Just play A and D during the quiet part
静かな部分では A と D を再生するだけです
Let the longing for my journey be
私の旅への憧れをそのままにしましょう
The constant seeking for my true home
本当の家を探し続ける
When time is swallowed into destiny
時間が運命に飲み込まれるとき
There's no place like home
家に勝る場所はない
Chords:
コード:
A4 x0224x G/F# 220033
A4 x0224x G/F# 220033