Walpurgisnacht 歌詞 日本語訳

| Em | Hm D | Em | Hm Hm Em D Em | Em | Hm D | Em | Hm Hm Em D Em|
|エム |うーんD |エム | Hm Hm Em D Em |エム |うーんD |エム | Hm Hm Em D Em|
Der Mond scheint voll und klar, taucht die Welt in bleiches Licht.
月は満月に澄み渡って輝き、世界を青白い光で包み込みます。
Hm
うーん
Nebel - sonderbar - verschleiern Sein und Sinne.
霧は奇妙なもので、存在と感覚を覆い隠します。
Magisch strahlt der Ort, zieht unsF#mn mit seiner Macht.
その場所は魔法のように輝き、そのパワーで私たちを魅了します。
Ich muss fort - es ist Walpurgisnacht!
行かなければなりません - ワルプルギスの夜です！
| Em | Hm D | Em | Hm Hm Em D Em | Em | Hm D | Em | Hm Hm Em D Em |
|エム |うーんD |エム | Hm Hm Em D Em |エム |うーんD |エム | Hm Hm Em D Em |
Stetigsteil bergauf, dorthin wo das Feuer lodert.
火が燃える場所まで着実に上り坂を進みます。
Hm
うーん
Zieht uns in ihren Bann, der Gottheit wilde Meute.
私たちをその魔法、神の野生の群れに引き込みます。
Nah an der Feuersglut, verschmelzen wir zu einem Krper,
残り火の近くで私たちは一つの体に溶け込み、
werden eins mit der Walpurgisnacht!
ワルプルギスの夜とひとつになろう！
Rundherum ums helle Feuer, rundherum im wilden Tanz,
明るい火の周りで、ワイルドなダンスの中で、
kreisen Krper, Geister, Blicke, berhren sich im Fluge! (4x)
身体、精神、見た目が円を描き、触れ合って飛びます！ (4倍)
| Em | Hm D | Em | Hm Hm Em D Em | Em | Hm D | Em | Hm Hm Em D Em|
|エム |うーんD |エム | Hm Hm Em D Em |エム |うーんD |エム | Hm Hm Em D Em|
Sieh' ein Rabe fliegt, hinaus ins dunkle, weite Land.
カラスが暗くて広い土地に飛び出すのを見てください。
Hm
うーん
Auf seinen Schwingen liegt, mein innigster Gedanke.
彼の翼には、私の最も深い思いが隠されています。
Mag er ihn bewahren, auf diese Weise weitertragen,
彼がそれを守り、このように続けてくれますように。
weit in die dunkle Walpurgisnacht.
暗いワルプルギスの夜の遥か彼方へ。
| Em | Hm D | Em | Hm Hm Em D Em | Em | Hm D | Em | Hm Hm Em D Em|
|エム |うーんD |エム | Hm Hm Em D Em |エム |うーんD |エム | Hm Hm Em D Em|
Einen Moment lang sah ich diese Welt aus seinen Augen.
一瞬、私は彼の目を通してこの世界を見た。
Hm
うーん
Einen Moment lang sprt' ich seine freie Seele.
一瞬、私は彼の自由な魂を感じました。
Als der Morgen graut, ist er dem Blick entschwunden -
朝が明けると、彼は視界から消えた――
es neigt sich diese Walpurgisnacht.
ワルプルギスの夜も終わりが近づいてきました。
Rundherum ums helle Feuer, rundherum im wilden Tanz,
明るい火の周りで、ワイルドなダンスの中で、
kreisen Krper, Geister, Blicke, berhren sich im Fluge! (4x)
身体、精神、見た目が円を描き、触れ合って飛びます！ (4倍)
Rundherum ums helle Feuer, rundherum im wilden Tanz,
明るい火の周りで、ワイルドなダンスの中で、
kreisen Krper, Geister, Blicke, berhren sich im Fluge! (2x)
身体、精神、見た目が円を描き、触れ合って飛びます！ (2倍)