The World Is Gonna End Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I think you need a little helping hand
Myślę, że potrzebujesz trochę pomocnej dłoni
to get you back in line,
aby przywrócić Cię do porządku,
don't think I don't know you're stranded.
nie myśl, że nie wiem, że jesteś uwięziony.
I don't believe in a personal God:
Nie wierzę w osobowego Boga:
how come, when he says he loves me, he makes me ugly?
dlaczego, kiedy mówi, że mnie kocha, czyni mnie brzydką?
I got it from good source, say your prayers and goodbyes,
Mam to z dobrego źródła, pomódlcie się i pożegnajcie,
the world is gonna end tonight.
dziś wieczorem nastąpi koniec świata.
I hope your friends have gotten over this,
Mam nadzieję, że Twoi przyjaciele już sobie z tym poradzili
I know when you got troubles you just tell it like it is.
Wiem, że kiedy masz kłopoty, po prostu mówisz o tym tak, jak jest.
It's not the same for The Man Without Heart,
Inaczej jest w przypadku Człowieka bez serca,
he just sits around while the room falls apart.
po prostu siedzi, podczas gdy pokój się rozpada.
It just goes to show but not by a long sight,
To po prostu widać, ale nie na dłuższą metę,
that the world is gonna end tonight.
że dziś wieczorem nastąpi koniec świata.
I know that it's hard but no, we're not stuck
Wiem, że to trudne, ale nie, nie utknęliśmy
with a lot of determination and a bit of luck
przy dużej determinacji i odrobinie szczęścia
we'll just wrestle eachother to the break of day
będziemy się siłować aż do świtu
and then I'll give up, and thats OK
a potem się poddam i będzie OK
and then we'll stay together for fifty-odd years,
a potem będziemy razem przez pięćdziesiąt lat,
but not quite
ale nie do końca
cause the world is gonna end tonight.
bo dziś wieczorem nastąpi koniec świata.
were on a bed, never slept upon
leżały na łóżku, na którym nigdy nie spały
were on a bed, never slept upon
leżały na łóżku, na którym nigdy nie spały
were on a bed, never slept upon
leżały na łóżku, na którym nigdy nie spały
were on a bed, never slept upon
leżały na łóżku, na którym nigdy nie spały
were on a bed, never slept upon
leżały na łóżku, na którym nigdy nie spały
were on a bed, never slept upon
leżały na łóżku, na którym nigdy nie spały