The World Is Gonna End Tonight Versuri Traducere în Română

I think you need a little helping hand
Cred că ai nevoie de puțină mână de ajutor
to get you back in line,
să te pun înapoi la rând,
don't think I don't know you're stranded.
să nu crezi că nu știu că ești blocat.
I don't believe in a personal God:
Nu cred într-un Dumnezeu personal:
how come, when he says he loves me, he makes me ugly?
cum de, când spune că mă iubește, mă face urâtă?
I got it from good source, say your prayers and goodbyes,
L-am primit de la o sursă bună, spuneți-vă rugăciunile și la revedere,
the world is gonna end tonight.
lumea se va sfârși în seara asta.
I hope your friends have gotten over this,
Sper că prietenii tăi au trecut peste asta,
I know when you got troubles you just tell it like it is.
Știu că când ai necazuri le spui așa cum este.
It's not the same for The Man Without Heart,
Nu este același lucru pentru Omul fără inimă,
he just sits around while the room falls apart.
el doar stă în jur în timp ce camera se destramă.
It just goes to show but not by a long sight,
Se vede doar, dar nu de o vedere lungă,
that the world is gonna end tonight.
că lumea se va sfârși în seara asta.
I know that it's hard but no, we're not stuck
Știu că e greu, dar nu, nu suntem blocați
with a lot of determination and a bit of luck
cu multa hotarare si putin noroc
we'll just wrestle eachother to the break of day
ne vom lupta până la începutul zilei
and then I'll give up, and thats OK
și apoi voi renunța și e în regulă
and then we'll stay together for fifty-odd years,
și apoi vom rămâne împreună cincizeci și ceva de ani,
but not quite
dar nu chiar
cause the world is gonna end tonight.
pentru că lumea se va sfârși în seara asta.
were on a bed, never slept upon
au fost pe pat, nu au dormit niciodată
were on a bed, never slept upon
au fost pe pat, nu au dormit niciodată
were on a bed, never slept upon
au fost pe pat, nu au dormit niciodată
were on a bed, never slept upon
au fost pe pat, nu au dormit niciodată
were on a bed, never slept upon
au fost pe pat, nu au dormit niciodată
were on a bed, never slept upon
au fost pe pat, nu au dormit niciodată