Soul Behind the Face Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: CRD: "Soul behind the face" by Scorpions
Betreff: CRD: „Soul behind the face“ von Scorpions
Date: Sat, 3 Aug 96 14:21:33 MESZ
Datum: Sa, 3. Aug. 96, 14:21:33 MESZ
From: tabor@informatik.uni-kl.de
Von: tabor@informatik.uni-kl.de
SCORPIONS: SOUL BEHIND THE FACE
SCORPIONS: SEELE HINTER DEM GESICHT
(from the album "Pure Instinct")
(aus dem Album „Pure Instinct“)
Intro:
Einführung:
dda
dda
Would you care for me if I was deaf and blind
Würden Sie sich um mich kümmern, wenn ich taub und blind wäre?
Would you hear my voice if I was always quiet
Würdest du meine Stimme hören, wenn ich immer still wäre?
would you hold my hand if I was going to fall
Würdest du meine Hand halten, wenn ich fallen würde?
would you cry for me would you know my name at all
Würdest du um mich weinen, würdest du überhaupt meinen Namen kennen?
Would you be there if I was on the ground
Würdest du da sein, wenn ich am Boden wäre?
would you be my friend if no one was around
Wärst du mein Freund, wenn niemand da wäre?
would you hold me close if I was in the cold
Würdest du mich festhalten, wenn ich in der Kälte wäre?
would you pray for me would you know my name at all
Würdest du für mich beten, würdest du meinen Namen überhaupt kennen?
REFR.:
REFR.:
Would you care would you be there
Würde es dich interessieren, wärst du da?
for the soul behind the face
für die Seele hinter dem Gesicht
would you love me for what I am
Würdest du mich so lieben, wie ich bin?
Would you care would you be there
Würde es dich interessieren, wärst du da?
for the soul behind the face
für die Seele hinter dem Gesicht
would you love me for what I am
Würdest du mich so lieben, wie ich bin?
Solo (same chords as in verse)
Solo (gleiche Akkorde wie in der Strophe)
Refr.
Refr.
Outro:
Outro:
Would you love me for what I am
Würdest du mich so lieben, wie ich bin?
Would you love me for what I am
Würdest du mich so lieben, wie ich bin?
Would you love me for what I am
Würdest du mich so lieben, wie ich bin?